1
00:01:46,010 --> 00:01:52,730
خمس ساعات يا جون. لا أعرف كيف تفعل ذلك
له. لقد عملت بشكل رائع. نجاح آخر.

2
00:01:53,180 --> 00:01:56,250
إنه شيء غريب، ستيف. المزيد
كما ترى، أنت تخشى الفشل أكثر.

3
00:02:50,480 --> 00:02:51,480
جون روان.

4
00:02:52,140 --> 00:02:53,320
ماذا تفعل هناك؟ ليندا.

5
00:02:54,720 --> 00:02:57,600
أخشى أن أنام.

6
00:02:59,020 --> 00:03:00,020
هل نسيت؟

7
00:03:01,020 --> 00:03:02,020
نسيت ماذا؟

8
00:03:02,113 --> 00:03:03,448
الحفلة.

9
00:03:03,473 --> 00:03:04,820
حفلة مايك أوم.

10
00:03:06,690 --> 00:03:09,680
نعم، أخشى أنني نسيت يا عزيزي.
متعب قليلا.

11
00:03:10,220 --> 00:03:13,900
أنا أصر على أن تأتي.
لقد وعدت أنك سوف.

12
00:03:14,950 --> 00:03:18,620
العديد من الفتيات الجميلات. الرقص. موسيقى.

13
00:03:20,630 --> 00:03:22,180
أنت تعرف أنني لن أكون قادرًا على المقاومة أبدًا.

14
00:03:23,140 --> 00:03:24,860
جيد جدًا يا عزيزي، أراك لاحقًا. وداعا وداعا.

15
00:03:50,060 --> 00:03:52,340
وجهي. أنت تدمر وجهي.

16
00:03:52,380 --> 00:03:53,380
هذا مستحيل.

17
00:03:53,381 --> 00:03:56,220
وجهي العام. المخترع.

18
00:03:56,540 --> 00:03:59,320
أنا أفضّل الخاص.
جميع ألغيت وبراقة.

19
00:04:00,340 --> 00:04:02,360
ولكن يجب أن نخرج.
مايك ينتظرنا.

20
00:04:02,420 --> 00:04:04,400
لا أعتقد أننا متفاجئون.

21
00:04:05,880 --> 00:04:14,820
من فضلك، جون. مجرد تعليق شخصي مختصر.
مظهر. بإذن من السير جون روان.

22
00:04:58,970 --> 00:05:00,970
هذا واحد لم أره من قبل.
انها جميلة.

23
00:05:01,070 --> 00:05:02,070
ماذا ترى؟

24
00:05:05,990 --> 00:05:06,990
ميغيل!

25
00:05:08,110 --> 00:05:09,270
انتظر لحظة،
أنت؟ لذلك، العسل.

26
00:05:12,130 --> 00:05:13,130


27
00:05:15,590 --> 00:05:17,566
ماذا تفعل فتاة مثلك؟
في مكان مثل هذا، هاه؟

28
00:05:17,590 --> 00:05:19,610
هذا جون روان. خوان هو اسمه.

29
00:05:19,611 --> 00:05:20,290
كيف حالك؟

30
00:05:20,510 --> 00:05:22,470
هذه الكاميرا جعلتني مشهوراً يا عزيزتي.

31
00:05:23,770 --> 00:05:24,810
جون جراح يا عزيزتي.

32
00:05:25,480 --> 00:05:27,306
حسنًا ، لقد أتيت إلى اليمين.
وبدلاً من ذلك، قاموا بضربك بعد ذلك.

33
00:05:27,330 --> 00:05:28,950
مهلا، كيت، اجعلي الرجل يشرب.

34
00:05:29,870 --> 00:05:30,130
تعال.

35
00:05:30,670 --> 00:05:40,960
هل تريد مشروبا؟
ويسكي؟ ديبون؟ ًلا شكرا.

36
00:05:41,240 --> 00:05:42,240


37
00:05:43,320 --> 00:05:44,320
خوسيه!

38
00:05:45,400 --> 00:05:46,820
خذ هذا المشروب
لي، هل ستفعل؟ أوه تفضل.

39
00:05:46,821 --> 00:05:49,040
سيكون لدينا واحد آخر، والعسل.

40
00:05:49,660 --> 00:05:52,740
ما قصة كل هذا السير جون روان؟
جراح مشهور؟

41
00:05:53,400 --> 00:05:55,140
انا ذاهب للزواج منه.

42
00:05:55,220 --> 00:05:56,220
أوه نعم؟

43
00:05:57,240 --> 00:05:58,240
بسبب العنوان؟ للرجل.

44
00:05:58,880 --> 00:06:00,200


45
00:06:00,720 --> 00:06:02,960
إذن أنت في المهنة.

46
00:06:03,040 --> 00:06:04,916
عفو؟ أنت في المهنة.
المصور، كما تعلمون.

47
00:06:04,940 --> 00:06:05,560
لا لا.

48
00:06:05,580 --> 00:06:07,500
أنا مصور فوتوغرافي، هل تعلم؟

49
00:06:07,501 --> 00:06:08,420
أوه نعم؟ نعم.

50
00:06:08,421 --> 00:06:10,380
ما أخبار مسيرتك المهنية، هاه؟

51
00:06:10,500 --> 00:06:11,920
المهن تتلاشى يا عزيزي.

52
00:06:12,700 --> 00:06:14,240
الزواج إلى الأبد. أوه.

53
00:06:14,420 --> 00:06:15,420
هذا ما يقولونه لي.

54
00:06:15,600 --> 00:06:17,840
هيا، إنهم يقولون لك الأكاذيب، يا سيدتي العزيزة.

55
00:06:17,880 --> 00:06:19,460
يقولون لك كاذبة.

56
00:06:20,180 --> 00:06:21,540
هل تعرف ماذا قال لي ذات مرة؟

57
00:06:21,541 --> 00:06:25,160
قال: بعت مالك
الروح لطبق من الحساء.

58
00:06:26,880 --> 00:06:27,880
ما هو الحساء؟

59
00:06:29,360 --> 00:06:30,040
أستميحك عذرا؟ حساء.

60
00:06:30,360 --> 00:06:31,360


61
00:06:32,080 --> 00:06:33,080
أوه.

62
00:06:33,640 --> 00:06:34,640
إنه نظام غذائي أساسي.

63
00:06:35,720 --> 00:06:39,260
بالنسبة لبني إسرائيل القدماء،
لقد كان عادلاً تمامًا مع الصينيين.

64
00:06:40,245 --> 00:06:42,100
لكني لا أحب الطعام الصيني.

65
00:06:43,220 --> 00:06:44,260
ضع أضلعي.

66
00:06:45,500 --> 00:06:46,800
هل سبق لك أن ذهبت إلى ولاية تكساس؟

67
00:06:47,560 --> 00:06:49,700
لا، لا، لم أذهب قط إلى تكساس.

68
00:06:49,701 --> 00:06:50,880
لقد زرت نيويورك.

69
00:06:52,080 --> 00:06:53,620
لقد أجروا لي عملية جراحية هناك.

70
00:06:55,020 --> 00:06:56,160
أنت طبيب.

71
00:06:57,100 --> 00:06:58,860
كيف هي قبلتك؟
حياة؟ يا فتى.

72
00:07:07,760 --> 00:07:08,760


73
00:07:09,000 --> 00:07:10,000
أوه نعم، تعال هنا.

74
00:07:12,260 --> 00:07:15,360
هيا يا عزيزي.

75
00:07:15,580 --> 00:07:16,580
ادخلوا هناك يا فتيات.

76
00:07:16,800 --> 00:07:18,740
يلا يا بنات استسلموا

77
00:07:18,920 --> 00:07:21,000
عزيزتي، يا له من نص أنت، عزيزتي.

78
00:07:21,060 --> 00:07:22,580
هيا هناك يا عزيزتي.

79
00:07:22,581 --> 00:07:23,581
تبدو أكثر سعادة.

80
00:07:38,400 --> 00:07:42,260
مرحبا عزيزي.

81
00:07:45,760 --> 00:07:48,400
مرحبا عزيزي.

82
00:07:48,401 --> 00:07:52,140
مرحبا عزيزي.

83
00:07:53,740 --> 00:07:55,540
مرحبا عزيزي.

84
00:08:17,600 --> 00:08:19,800
لين، لقد كان يوما عصيبا.

85
00:08:19,940 --> 00:08:21,496
كان علي أن أقدم تذكرة في الصباح.

86
00:08:21,520 --> 00:08:22,740
هل يمكننا الهروب الآن؟

87
00:08:23,100 --> 00:08:24,360
الحفلة بدأت للتو.

88
00:08:24,380 --> 00:08:25,540
مهلا، إنه غاز، أليس كذلك؟

89
00:08:25,880 --> 00:08:26,880
أنا!

90
00:08:26,920 --> 00:08:28,980
أنا! أنا! تصوير لي!

91
00:08:29,020 --> 00:08:30,220
كيت، خذ يومك إجازة.

92
00:08:30,320 --> 00:08:32,940
إذا كنت سأقوم بتصوير شخص ما،
سأقوم بتصويرك يا عزيزتي.

93
00:08:33,120 --> 00:08:34,480
استمتع مع كيت الصغيرة.

94
00:08:34,800 --> 00:08:35,880
هل يمكننا الذهاب من فضلك؟

95
00:08:36,430 --> 00:08:37,720
لكني أريد البقاء.

96
00:08:38,060 --> 00:08:38,780
يرجى البقاء.

97
00:08:39,040 --> 00:08:41,040
لا تسمحي لك بإفساد الحفلة يا عزيزتي.

98
00:08:41,320 --> 00:08:43,540
لا تسمحي لك بإفساد الحفلة يا عزيزتي.

99
00:08:44,340 --> 00:08:46,940
كيت، هل ستفعلينني؟
معروف؟ بالطبع.

100
00:08:47,280 --> 00:08:47,980


101
00:08:48,200 --> 00:08:49,200
توقف عن تشغيل المسار.

102
00:08:49,640 --> 00:08:50,640
تعال.

103
00:08:51,500 --> 00:08:52,500
لا بأس يا مايك.

104
00:09:01,820 --> 00:09:02,820
هذا كل شيء.

105
00:09:03,140 --> 00:09:04,340
أوه، هذا سيكون عظيما.

106
00:09:04,720 --> 00:09:05,660
مهلا، أنا الأول! تعال.

107
00:09:05,661 --> 00:09:06,080
هيا كيت.

108
00:09:06,640 --> 00:09:09,560
اهدأ، هل ستفعل ذلك؟
لا تقلقي يا كيت.

109
00:09:11,660 --> 00:09:13,800
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟

110
00:09:14,320 --> 00:09:15,320
أوه، هذا جميل.

111
00:09:15,800 --> 00:09:17,560
الآن، ضع بعض الوسائد، هلا فعلت؟

112
00:09:17,880 --> 00:09:19,120
النزول على
غطاء، هل تريد؟ هذا كل شيء.

113
00:09:20,680 --> 00:09:21,480
أوه هيا.

114
00:09:21,700 --> 00:09:24,960
مهلا، هذه ساقك الجميلة.

115
00:09:25,200 --> 00:09:26,200
هذا كل شيء.

116
00:09:27,100 --> 00:09:28,100
جميل.

117
00:09:29,100 --> 00:09:31,040
حسناً، أعطني أمر الفتاة الجميلة.

118
00:09:31,760 --> 00:09:33,000
هذا كل شيء. بالجنون يا عزيزي.

119
00:09:33,080 --> 00:09:34,160
هيا، هذا كل شيء.

120
00:09:35,220 --> 00:09:36,860
آه، مثير.

121
00:09:37,680 --> 00:09:39,220
هيا، أعطني المزيد من ذلك.

122
00:09:39,360 --> 00:09:41,120
هيا يا عزيزي. يمكنك أن تفعل ذلك.

123
00:09:41,860 --> 00:09:42,860
جميل.

124
00:09:43,240 --> 00:09:45,360
الآن أنت تفهمني.

125
00:09:46,140 --> 00:09:47,560
هذا كل شيء. هذا جميل.

126
00:09:48,420 --> 00:09:49,460
الآن دعونا نجعل الأمر غريبًا حقًا.

127
00:09:49,461 --> 00:09:50,540


128
00:09:52,280 --> 00:09:53,920
تحت فستانك.

129
00:09:54,520 --> 00:09:55,920
لا تخجل.

130
00:09:57,020 --> 00:09:58,020
هذا كل شيء يا عزيزتي.

131
00:09:58,220 --> 00:09:59,220
خذها.

132
00:10:00,080 --> 00:10:01,080
هذا كل شيء، ميغيل.

133
00:10:01,340 --> 00:10:02,340
هذا يكفي.

134
00:10:02,620 --> 00:10:03,620
جميل. امسكها.

135
00:10:04,420 --> 00:10:05,540
تعال.

136
00:10:06,060 --> 00:10:07,100
التقاط الصور الخاصة بك.

137
00:10:08,760 --> 00:10:10,620
يمكنك الذهاب يا عزيزي.

138
00:10:11,040 --> 00:10:12,040
تعال.

139
00:10:13,140 --> 00:10:14,260
تعال.

140
00:10:14,540 --> 00:10:16,540
أعطني ذلك مرة أخرى.
ماذا عنك؟

141
00:10:16,840 --> 00:10:17,900
هيا، اخرج من هنا.

142
00:10:17,901 --> 00:10:19,860
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟

143
00:10:21,120 --> 00:10:22,980
هذه كاميرا باهظة الثمن.

144
00:10:49,350 --> 00:10:50,810
اتصل بالإسعاف. أحضر لي بطانية.

145
00:10:51,290 --> 00:10:52,290
يتحرك!

146
00:10:58,820 --> 00:11:02,330
أراد الدكتور بايبر الدخول
الضحية على الفور، من فضلك.

147
00:11:02,430 --> 00:11:04,630
دكتور بايبر في غرفة الطوارئ.

148
00:11:14,080 --> 00:11:15,560
الدكتور دي روجمونت في الجراحة.

149
00:11:15,561 --> 00:11:16,561


150
00:11:16,880 --> 00:11:19,280
دكتور دي روجيمونت في الجراحة من فضلك.

151
00:11:24,310 --> 00:11:25,790
نعم، إنه ينام بشكل مريح للغاية.

152
00:11:26,670 --> 00:11:27,590
جيد.

153
00:11:27,650 --> 00:11:29,730
كيف هي؟ لقد أنقذنا
بصرك. ووجهه؟

154
00:11:30,750 --> 00:11:32,230
الجراحة التجميلية، بطبيعة الحال، سوف تساعد.

155
00:11:32,450 --> 00:11:33,450
يا إلهي.

156
00:11:34,510 --> 00:11:35,730
كان يجب أن تتركني
المساعدة في العملية.

157
00:11:35,731 --> 00:11:38,070
إنه أمر معقول فقط. أنت
ولم يكونوا في وضع يسمح لهم بإيذائه.

158
00:11:38,071 --> 00:11:40,530
لقد فعلنا كل شيء
يمكننا الآن.

159
00:11:40,531 --> 00:11:41,531


160
00:11:41,930 --> 00:11:43,490
كل ما يمكننا فعله الآن هو الانتظار.

161
00:11:45,830 --> 00:11:47,850
خوان، لقد اتصلوا بي.
ماذا حدث للين؟

162
00:11:48,370 --> 00:11:49,370
هل أنت مرتبط؟

163
00:11:49,890 --> 00:11:51,910
أنا أخت لين.
ماذا حدث؟ انا د.

164
00:11:52,290 --> 00:11:53,290
هاريس.

165
00:11:53,890 --> 00:11:55,610
أخشى أن يكون هناك حادث.

166
00:11:56,550 --> 00:11:58,350
تحطمت كشاف
في وجه أختك.

167
00:11:59,350 --> 00:12:00,350
أوه لا.

168
00:12:02,630 --> 00:12:03,630
هل يمكنني رؤيته؟

169
00:12:04,330 --> 00:12:06,050
ليس في هذه اللحظة. وهي لا تزال فاقدة للوعي.

170
00:12:07,130 --> 00:12:08,290
هل ستكون بخير؟

171
00:12:08,570 --> 00:12:11,530
نحن نبذل كل ما في وسعنا.

172
00:12:12,570 --> 00:12:14,010
إذا عذرتني، يجب أن أعود.

173
00:12:14,050 --> 00:12:15,050
شكرا ستيف.

174
00:12:18,680 --> 00:12:19,680
خوان، كيف حدث ذلك؟

175
00:12:21,890 --> 00:12:23,070
كان الحفل مجنونا.

176
00:12:31,150 --> 00:12:33,440
لين، لا بأس. كل شيء على ما يرام.

177
00:12:33,441 --> 00:12:35,420
كل شيء على ما يرام. تعال الآن.

178
00:12:36,190 --> 00:12:36,960
كل شيء على ما يرام. هذا الكابوس.

179
00:12:36,961 --> 00:12:38,540
أعرف أنني أعرف.

180
00:12:38,985 --> 00:12:40,465
ولكن لا بأس. أنت مستيقظ الآن.

181
00:12:43,100 --> 00:12:45,400
كابوسي لا ينتهي عندما أستيقظ.

182
00:12:53,310 --> 00:12:55,570
أعتقد أنه كان عليك فعل ذلك
حبة نوم أخرى.

183
00:12:56,155 --> 00:12:57,410
أقراص؟ أقراص؟

184
00:13:00,670 --> 00:13:02,130
لماذا أحضرتنا إلى هنا؟

185
00:13:03,530 --> 00:13:05,590
عزيزي، جون يحاول
كل ما يعرفه.

186
00:13:05,810 --> 00:13:08,431
لم يتوقف عن العمل
للحظة منذ أن حدث ذلك.

187
00:13:09,510 --> 00:13:10,670
يحبك.

188
00:13:11,940 --> 00:13:15,530
أنا متأكد من أن نظرا
الوقت... لا تكذب علي.

189
00:13:16,940 --> 00:13:17,990
أنت تعرف الحقيقة.

190
00:13:20,810 --> 00:13:21,810
انتهى.

191
00:13:22,450 --> 00:13:23,830
لم ينته الأمر.

192
00:13:24,560 --> 00:13:26,391
انظر، يقول جون... لا تفعل ذلك.

193
00:13:27,730 --> 00:13:29,390
أنا لست طفلا.

194
00:13:33,260 --> 00:13:35,080
لن أستعيد نظراتي أبدًا.

195
00:13:36,840 --> 00:13:38,120
هذا سخيف.

196
00:13:39,020 --> 00:13:40,340
ربما من الأفضل أن يكون لديك جهاز لوحي.

197
00:13:46,000 --> 00:13:47,180
لديك
زجاجة هنا؟ لو سمحت.

198
00:13:51,200 --> 00:13:52,200
لا، لين.

199
00:13:56,640 --> 00:13:57,640


200
00:13:59,200 --> 00:14:00,720
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.

201
00:14:03,040 --> 00:14:05,260
لا يجب أن تستسلم بهذه السهولة.

202
00:14:05,840 --> 00:14:07,120
لم يفعلوا ذلك حتى
لقد بدأت الطعوم بعد.

203
00:14:07,121 --> 00:14:09,380
سوف ترى.

204
00:14:12,140 --> 00:14:14,720
هل لديك أي أفكار
كم من الوقت تستغرق العملية؟

205
00:14:16,140 --> 00:14:17,460
كم هو مؤلم؟

206
00:14:26,130 --> 00:14:27,480
دعونا نحاول الحصول على بعض النوم.

207
00:14:32,880 --> 00:14:34,140
اذا عندي تابلت

208
00:14:36,000 --> 00:14:37,560
وعدني أنك سوف تكون
هنا عندما أستيقظ.

209
00:14:37,561 --> 00:14:39,260
أعدك.

210
00:14:41,000 --> 00:14:42,000


211
00:15:09,500 --> 00:15:10,500
كيف هي؟

212
00:15:11,780 --> 00:15:13,220
إنها نائمة مرة أخرى، ولكن

213
00:15:13,870 --> 00:15:15,340
أنا قلقة عليها.

214
00:15:20,030 --> 00:15:21,030
جون، أنت تتحول

215
00:15:21,190 --> 00:15:23,430
مهووس مقفل
هنا مع كل هذه الكتب القديمة.

216
00:15:24,620 --> 00:15:27,170
عليك أن تواجه الحقائق و
ارجع إلى عملك الخاص.

217
00:15:28,730 --> 00:15:30,630
هذه هي وظيفتي الآن.

218
00:15:32,250 --> 00:15:33,250
الأنسجة الحية

219
00:15:33,380 --> 00:15:36,990
يمكن استعادتها دون
ألم الكسب غير المشروع المستمر.

220
00:15:38,960 --> 00:15:41,850
جراحو التجميل هم
بدأت للتو

221
00:15:41,900 --> 00:15:43,110
إعادة اكتشاف الأرض
يغطيها المصريون

222
00:15:44,090 --> 00:15:45,090
منذ آلاف السنين.

223
00:15:46,470 --> 00:15:50,010
لكن المعرفة الحالية بالتقنيات الحديثة
إنه يمنحنا الأمل في استعادته بالكامل.

224
00:15:51,270 --> 00:15:53,390
يمكنك استعادة وجهه، ولكن
ما العيب في حالتك النفسية؟

225
00:15:54,930 --> 00:15:55,990
جون، لقد سألتني للتو.

226
00:15:56,490 --> 00:15:58,050
أعطيه الحبوب المنومة.

227
00:15:58,150 --> 00:15:59,590
أخشى أنك تفقد عقلك.

228
00:15:59,670 --> 00:16:00,790
هل فكرت في ذلك؟

229
00:16:02,380 --> 00:16:03,430
بالطبع لدي.

230
00:16:05,530 --> 00:16:06,930
أنا أعرف ما الذي تمر به.

231
00:16:12,180 --> 00:16:14,120
لماذا تعتقد
هل أفعل كل هذا؟

232
00:16:14,980 --> 00:16:16,120
من فضلك اتركني وشأني.

233
00:16:16,160 --> 00:16:17,500
يجب أن أركز.

234
00:16:21,420 --> 00:16:22,420
من فضلك، جون.

235
00:16:22,660 --> 00:16:23,400
لا من فضلك!

236
00:16:23,580 --> 00:16:24,580
اتركني وحدي!

237
00:16:51,320 --> 00:16:52,650
أعتقد أن هناك أمل.

238
00:16:53,770 --> 00:16:54,770
أمل حقيقي.

239
00:16:55,910 --> 00:16:56,910
شكرا جون.

240
00:17:21,610 --> 00:17:22,990
لقد أحضرت لك بعض الطعام، جون.

241
00:17:23,730 --> 00:17:24,730
شكرًا لك.

242
00:17:25,220 --> 00:17:26,830
أنت لم تأكل جيدًا منذ أيام.

243
00:17:26,831 --> 00:17:27,831
نعم.

244
00:17:29,430 --> 00:17:30,530
هل لينا مستيقظة؟

245
00:17:30,850 --> 00:17:31,170
نعم.

246
00:17:31,530 --> 00:17:32,710
سوف أراها.

247
00:17:32,950 --> 00:17:34,450
لدي أخبار جيدة لها.

248
00:17:35,060 --> 00:17:37,010
أنا سعيد لأنك بحاجة إلى ابتهاج.

249
00:17:38,450 --> 00:17:39,450
هذا ينبغي أن يساعد.

250
00:17:40,410 --> 00:17:41,410
ما الأمر مع هذا؟ لاحقاً.

251
00:17:42,630 --> 00:17:43,630
مرحبا لين.

252
00:17:50,950 --> 00:17:51,950


253
00:17:55,580 --> 00:17:56,500
ماذا لديك هناك؟

254
00:17:56,501 --> 00:17:57,620
إنه خنزير غينيا.

255
00:17:58,360 --> 00:18:00,040
لقد استنسخت جراحك فيها.

256
00:18:00,500 --> 00:18:02,380
لقد أحرقت عمدا
المخلوق؟ فقط لأن.

257
00:18:02,640 --> 00:18:05,720
أوه، جون، كيف يمكن
هل أنت بهذه القسوة؟

258
00:18:05,840 --> 00:18:07,000
كان علي أن أجرب.

259
00:18:07,460 --> 00:18:08,540
الآن استمع لي بعناية.

260
00:18:09,340 --> 00:18:10,340
لقد وجدت علاجا.

261
00:18:11,020 --> 00:18:12,080
عملية جديدة تماما.

262
00:18:13,450 --> 00:18:15,130
انظر، الحيوان عاد إلى طبيعته تمامًا مرة أخرى.

263
00:18:17,280 --> 00:18:18,280
طبيعي؟

264
00:18:18,370 --> 00:18:20,040
لا آثار ضارة، لا شيء على الإطلاق.

265
00:18:21,280 --> 00:18:22,540
وبالنسبة لي؟

266
00:18:24,215 --> 00:18:25,215
هل سينجح الأمر يا خوان؟

267
00:18:26,240 --> 00:18:27,240
استطاع؟ نعم لين.

268
00:18:27,420 --> 00:18:28,420
أنا متأكد من ذلك.

269
00:18:28,880 --> 00:18:30,340
استرح الآن.

270
00:18:33,860 --> 00:18:34,860


271
00:19:02,900 --> 00:19:03,900
مساء الخير سيد جون.

272
00:19:04,180 --> 00:19:05,540
مرحبا بيرت.

273
00:19:06,750 --> 00:19:08,230
أنت لم تكن هنا منذ أشهر.

274
00:19:08,300 --> 00:19:09,300
لا، لقد كنت بعيدا.

275
00:19:10,070 --> 00:19:11,720
أعتقد أن لديك مريض
لي، امرأة شابة.

276
00:19:11,721 --> 00:19:12,721


277
00:19:13,580 --> 00:19:15,340
أحد مريضك، السير جون،
امرأة شابة؟ لا يا سيدي.

278
00:19:16,080 --> 00:19:18,200
ما لم يكن هذا واحد.

279
00:19:20,070 --> 00:19:21,060
آنسة (أليس ويبر)، تلك؟

280
00:19:21,080 --> 00:19:22,080
نعم، هذه هي.

281
00:19:23,230 --> 00:19:24,230
هي حادث سيارة.

282
00:19:24,470 --> 00:19:27,040
نعم، لكنها كانت مريضتي.
لعدة أشهر قبل ذلك.

283
00:19:27,580 --> 00:19:29,460
لقد تم تشخيص إصابتي بورم مهادي.

284
00:19:30,500 --> 00:19:31,780
أريد إجراء الامتحان.

285
00:19:33,730 --> 00:19:35,620
لذلك كان هناك زلة في مكان ما.

286
00:19:40,470 --> 00:19:42,790
د.
تم حجز هاريس لإجراء تشريح الجثة في الساعة 3.

287
00:19:43,140 --> 00:19:44,350
نعم، لا يمكنك أن تفعل ذلك.

288
00:19:44,450 --> 00:19:45,450
سألني.

289
00:19:46,110 --> 00:19:47,110
جيد جدًا.

290
00:19:47,570 --> 00:19:48,570
هل هناك شيء آخر يا رب؟

291
00:19:48,650 --> 00:19:49,650
لا، شكرًا بيرت.

292
00:19:51,370 --> 00:19:52,370
إلا إذا كنت تريد المساعدة.

293
00:19:52,610 --> 00:19:53,610
أوه لا يا سيدي.

294
00:19:54,290 --> 00:19:55,770
إنه وقت الغداء يا سيدي.

295
00:19:56,790 --> 00:19:58,650
غداء متأخر يا سيدي. عفوا سيدي.

296
00:19:58,830 --> 00:19:59,830
عفوا سيدي.

297
00:20:18,800 --> 00:20:20,580
أنت لم تقل ما كنت تفعله، يا دكتور.

298
00:20:20,965 --> 00:20:22,965
لكنه قال أنك
ومع ذلك، كان يعرف كل شيء عن ذلك.

299
00:20:31,700 --> 00:20:32,700
جيد جدًا، يمكنك الذهاب.

300
00:20:32,940 --> 00:20:33,940
جيد يا سيدي.

301
00:20:37,790 --> 00:20:39,110
هل تدرك ما تفعله؟

302
00:20:39,590 --> 00:20:41,680
لقد كسرت كل قاعدة أخلاقية معروفة.

303
00:20:42,640 --> 00:20:44,560
ولقد فعلت ذلك حقا
عرضت تشريح جثتي للخطر.

304
00:20:44,765 --> 00:20:46,245
لقد مات متأثراً بضلع اخترق قلبه.

305
00:20:46,720 --> 00:20:47,880
ماذا فعلت بحق الجحيم؟

306
00:20:48,490 --> 00:20:49,640
لقد اتخذت الغدة النخامية.

307
00:20:50,440 --> 00:20:52,440
لقد فتحت مجالًا جديدًا تمامًا، ستيف.

308
00:20:52,980 --> 00:20:55,140
أعتقد أنني اكتشفت
طريقة جديدة تماما

309
00:20:55,390 --> 00:20:56,830
للسيطرة على نظام الغدد الصماء.

310
00:20:57,245 --> 00:20:58,245
لتعزيز نمو الأنسجة.

311
00:20:58,720 --> 00:21:00,356
لقد وجدت طريقة
تدمير حياتك المهنية بأكملها.

312
00:21:00,380 --> 00:21:01,440
ستيف، التراجع عن لي.

313
00:21:02,190 --> 00:21:05,040
لا يوجد شيء يمكنك أن تقول لي
لم أخبر نفسي بالفعل.

314
00:21:05,120 --> 00:21:06,880
أعرف بالضبط ما أفعله.

315
00:21:07,840 --> 00:21:09,480
يجب عليك الإبلاغ عن هذا، جون.

316
00:21:11,060 --> 00:21:12,420
ينبغي لي، ولكنني لن أفعل.

317
00:21:13,990 --> 00:21:14,900
ولكن إذا فعلت شيئا من أي وقت مضى
لذلك مرة أخرى، سأضطر إلى القيام بذلك.

318
00:21:14,960 --> 00:21:15,960


319
00:21:17,480 --> 00:21:18,480
أنا جاد، خوان.

320
00:21:19,060 --> 00:21:20,620
سأبلغك باللجنة الطبية

321
00:21:26,180 --> 00:21:30,420
فال، لقد أزالوا غدتي النخامية.
رأس الجثة في المشرحة.

322
00:21:48,260 --> 00:21:49,260
اتركه.

323
00:21:51,780 --> 00:21:53,800
أوه، جون، لن أكون مفيدًا لك أبدًا.

324
00:21:54,240 --> 00:21:59,320
فال، لم أكن لأطلب منك مساعدتي.
إذا لم أكن متأكدًا تمامًا من قدرتك على القيام بذلك.

325
00:21:59,440 --> 00:22:00,520
أعلم أنك تستطيع ذلك.

326
00:22:02,580 --> 00:22:03,580
يزيد.

327
00:22:49,680 --> 00:22:50,680
هل أنت بخير؟ بالتأكيد.

328
00:22:52,000 --> 00:22:53,000
مشرط.

329
00:23:10,720 --> 00:23:11,720
ملاقيط.

330
00:23:18,980 --> 00:23:19,980


331
00:23:23,420 --> 00:23:24,420
هل أنت بخير؟ مسحة.

332
00:23:38,430 --> 00:23:39,430
مسحة.

333
00:23:47,010 --> 00:23:48,010
الجبين.

334
00:23:49,630 --> 00:23:50,630


335
00:24:35,220 --> 00:24:36,640
هذا هو الجزء الأكثر أهمية.

336
00:24:37,510 --> 00:24:39,000
لا بد لي من قطع عميقا مع الليزر.

337
00:24:39,380 --> 00:24:40,380
لن ينزف كثيراً

338
00:24:41,040 --> 00:24:42,320
يتحكم الكمبيوتر في العمق.

339
00:24:42,520 --> 00:24:43,660
الذي يقطع شعاع الليزر.

340
00:24:43,940 --> 00:24:44,940
على ما يرام؟ مسحة.

341
00:25:20,010 --> 00:25:21,010
محقنة.

342
00:25:30,860 --> 00:25:31,860


343
00:25:32,000 --> 00:25:36,940
أنه يحتوي على السائل الذي يتحكم
نمو الأنسجة من خلال نظام الغدد الصماء.

344
00:25:58,200 --> 00:26:00,080
ألبسه.

345
00:26:25,570 --> 00:26:27,740
جون، هل هناك أي شيء آخر يمكنني الحصول عليه؟

346
00:26:30,380 --> 00:26:31,460
إنها تنام بشكل مريح.

347
00:26:31,780 --> 00:26:33,700
سأبقى معها. احصل على بعض الراحة.

348
00:26:34,720 --> 00:26:35,280
وجهه؟

349
00:26:35,620 --> 00:26:36,620
ما هو الخطأ في وجهه؟

350
00:26:37,500 --> 00:26:38,780
ستكون بخير يا فال.

351
00:26:41,960 --> 00:26:43,680
سأبقى معها. احصل على قسط من النوم.

352
00:26:44,820 --> 00:26:45,820
اضطجع.

353
00:26:49,090 --> 00:26:50,090
على ما يرام. طاب مساؤك.

354
00:26:50,680 --> 00:26:51,680
طاب مساؤك.

355
00:27:03,300 --> 00:27:05,660
مرحبًا. دكتور هاريس، كم هو جميل رؤيتك.

356
00:27:06,540 --> 00:27:07,220
يحدث.

357
00:27:07,340 --> 00:27:09,620
أوه شكرا لك. كان جون
غامض جدا على الهاتف.

358
00:27:09,621 --> 00:27:11,280
ما هو مثل؟ جيد جدًا.

359
00:27:11,920 --> 00:27:12,920
وأختك؟ سوف ترى.

360
00:27:13,460 --> 00:27:14,460
ستيف.

361
00:27:19,850 --> 00:27:22,170
أنا سعيد جدًا لأنك قد تأتي.

362
00:27:22,590 --> 00:27:24,070
من ناحية، فهذا يعني أنني غفرت.

363
00:27:24,170 --> 00:27:25,610
وأردت منك أن ترى لين الجديد.

364
00:27:26,650 --> 00:27:27,650
مرحبا ستيف.

365
00:27:31,070 --> 00:27:32,670
لكن...لكنه أمر لا يصدق.

366
00:27:34,030 --> 00:27:35,030
يستطيع؟ إنه ليس أمراً لا يصدق.

367
00:27:39,400 --> 00:27:40,400
لكن رائعة.

368
00:27:41,300 --> 00:27:42,300


369
00:27:44,170 --> 00:27:46,460
يمكن أن يكون جلد طفل صغير.

370
00:27:47,250 --> 00:27:48,840
إنه رائع، أليس كذلك؟

371
00:27:49,660 --> 00:27:51,000
ستيف، اجلس هنا.

372
00:27:56,920 --> 00:27:58,020
جون، يجب أن تنشر.

373
00:27:58,540 --> 00:27:59,940
سيكون عليك أن تقول كيف فعلت ذلك.

374
00:28:00,160 --> 00:28:01,260
يجوز لي أن أفعل ذلك أيضًا.

375
00:28:02,060 --> 00:28:03,780
ليس قبل العشاء من فضلك

376
00:28:12,850 --> 00:28:14,310
جون، إنه لأمر مدهش.

377
00:28:15,660 --> 00:28:16,890
لقد استخدمت الغدة النخامية

378
00:28:17,065 --> 00:28:18,730
في سرير تلك الفتاة الميتة.

379
00:28:19,050 --> 00:28:20,050
ط ط ط.

380
00:28:20,820 --> 00:28:22,330
لقد قمت بمخاطرة كبيرة يا جون

381
00:28:23,710 --> 00:28:24,710
نحن لا نعرف ما يكفي

382
00:28:24,915 --> 00:28:26,330
على نظام الغدد الصماء حتى الآن.

383
00:28:27,660 --> 00:28:29,380
كيف يمكنك التأكد
العواقب؟ لقد نجحت.

384
00:28:29,570 --> 00:28:30,570


385
00:28:30,950 --> 00:28:32,570
الإفراز يعمل بشكل طبيعي.

386
00:28:33,730 --> 00:28:34,970
نعم، ولكن إلى متى؟

387
00:28:36,500 --> 00:28:37,500
ماذا عن الآثار الجانبية؟

388
00:28:37,590 --> 00:28:39,730
ستيف، لدي لين.
العودة كما كانت.

389
00:28:39,731 --> 00:28:40,731


390
00:28:41,150 --> 00:28:42,750
هذا هو الشيء الوحيد الذي يهمني.

391
00:28:43,170 --> 00:28:44,650
الآن كل ما يحتاجه هو الراحة الكاملة.

392
00:28:44,990 --> 00:28:46,630
اعتقدت أن رحلة بحرية ستفيدك.

393
00:28:46,800 --> 00:28:48,120
نحن نغادر لبضعة أسابيع.

394
00:28:48,310 --> 00:28:49,310
أليس هذا رائعا؟

395
00:28:49,850 --> 00:28:51,370
ثلاثة أسابيع من الرحلة البحرية عبر منطقة البحر الكاريبي.

396
00:28:51,690 --> 00:28:52,790
أنا أحسدك.

397
00:28:53,850 --> 00:28:55,150
أنا أحسد نفسي.

398
00:28:55,470 --> 00:28:56,090
المزيد من البراندي؟ شكرًا لك.

399
00:28:56,250 --> 00:28:58,090


400
00:28:59,490 --> 00:29:00,230
لا مزيد من بالنسبة لي، حبيبي.

401
00:29:00,270 --> 00:29:01,270
قليلا بالنسبة لك.

402
00:29:03,200 --> 00:29:05,651
ستيف، وهذا سوف يكون عليك.
في لندن بينما نحن بعيدون.

403
00:29:06,230 --> 00:29:07,870
آمل أن يتمكنوا من رؤية شيء عن بعضهم البعض.

404
00:29:08,030 --> 00:29:09,350
سيكون من دواعي سروري بالطبع.

405
00:29:10,420 --> 00:29:12,050
حسنًا، إليك رحلة بحرية رائعة.

406
00:29:13,270 --> 00:29:14,330
وهذا هو نجاحك، جون.

407
00:29:14,410 --> 00:29:15,410
شكرا ستيف.

408
00:29:15,790 --> 00:29:16,790
نرجو أن يدوم.

409
00:29:19,330 --> 00:29:20,330
نعم.

410
00:29:20,990 --> 00:29:21,750
هل تريد بعض؟
قهوة؟ أود بعض.

411
00:29:21,810 --> 00:29:22,810


412
00:29:24,350 --> 00:29:26,530
مهلا، لديك كابل.

413
00:29:27,130 --> 00:29:28,130
سلك؟

414
00:29:28,930 --> 00:29:30,030
سيكون من لين وجون.

415
00:29:35,160 --> 00:29:36,420
آمل ألا تكون هذه أخبارًا سيئة.

416
00:29:37,260 --> 00:29:38,260
حسنا، لست متأكدا.

417
00:29:38,700 --> 00:29:40,540
إنهم يطيرون إلى المنزل.
سيكونون هنا غدا.

418
00:29:41,440 --> 00:29:43,240
ماذا حدث للباقي؟
من الرحلة البحرية؟ لا أعرف.

419
00:29:43,775 --> 00:29:45,040
لديهم آخر
لا يزال هناك عشرة أيام متبقية.

420
00:29:45,041 --> 00:29:46,041


421
00:29:46,800 --> 00:29:47,940
آمل ألا يكون هناك خطأ ما.

422
00:30:16,740 --> 00:30:17,960
عزيزتي، مرحبًا بك في بيتك.

423
00:30:18,035 --> 00:30:19,780
لا تلمسني.

424
00:30:20,020 --> 00:30:21,220
ما هي المشكلة؟

425
00:30:21,560 --> 00:30:22,560
شأن؟

426
00:30:30,060 --> 00:30:31,060
شكرا كيفن.

427
00:30:56,060 --> 00:30:57,060
لو سمحت!

428
00:30:59,500 --> 00:31:00,500
لا أستطيع!

429
00:31:01,240 --> 00:31:02,240
لا تقلق!

430
00:31:06,040 --> 00:31:08,060
لا أستطيع مواجهة الحياة بهذه الطريقة.

431
00:31:09,340 --> 00:31:11,720
الناس يحدقون بي

432
00:31:11,860 --> 00:31:14,160
يبتعدون عندما يرون وجهي.

433
00:31:16,200 --> 00:31:17,380
لا أستطيع أن أفعل أي شيء
اذهب إلى أي مكان.

434
00:31:17,660 --> 00:31:18,660


435
00:31:19,460 --> 00:31:20,660
أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر.

436
00:31:21,120 --> 00:31:22,140
انظر إليَّ! ينظر! أنا أعرف.

437
00:31:22,340 --> 00:31:23,520
أعلم يا عزيزي.

438
00:31:23,521 --> 00:31:25,220
أنت لا تعرف!

439
00:31:25,880 --> 00:31:27,160
كيف يمكنك أن تعرف؟

440
00:31:28,180 --> 00:31:30,220
أوه، جون، عليك أن تفعل ذلك
افعل شيئًا لمساعدتي.

441
00:31:30,221 --> 00:31:31,540
لقد وعدت.

442
00:31:31,900 --> 00:31:32,900
على ما يرام.

443
00:31:33,180 --> 00:31:35,820
تعال.

444
00:31:35,920 --> 00:31:36,920
تعال واجلس.

445
00:31:38,860 --> 00:31:39,860
لقد وعدت.

446
00:31:54,290 --> 00:31:55,690
كل شيء سيكون على ما يرام.

447
00:32:13,330 --> 00:32:14,490
ثق بي.

448
00:32:15,290 --> 00:32:16,970
آخر مرة استخدمت الأنسجة الميتة.

449
00:32:17,990 --> 00:32:19,070
يجب أن يكون الأنسجة البشرية الحية.

450
00:32:19,270 --> 00:32:20,370


451
00:32:24,020 --> 00:32:25,140
كل شيء سيكون على ما يرام يا عزيزتي.

452
00:32:26,400 --> 00:32:28,060
أعدك.

453
00:32:32,770 --> 00:32:33,770
أحبك عزيزي.

454
00:33:30,830 --> 00:33:32,500
وهو رقم اثنين في الطابق الأول.

455
00:33:33,100 --> 00:33:34,100
دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.

456
00:33:36,480 --> 00:33:37,660
ادفعها يا عزيزي.

457
00:33:38,260 --> 00:33:39,260
جيد.

458
00:34:12,260 --> 00:34:13,590
حسنا، ادخل.

459
00:34:20,840 --> 00:34:22,841
آمل أنك لا تفكر
لقضاء الليل.

460
00:34:23,440 --> 00:34:24,680
أنت موكلي الأخير.

461
00:34:26,520 --> 00:34:27,520
إنها خمسة جنيهات.

462
00:34:28,800 --> 00:34:29,800
خمسة جنيهات.

463
00:34:30,360 --> 00:34:32,300
لماذا لا تفعل ذلك من أجل
لا شيء، كما تعلمون.

464
00:34:33,540 --> 00:34:34,540
أوه.

465
00:34:35,460 --> 00:34:36,460
بالطبع لا.

466
00:34:40,090 --> 00:34:41,090
هذا كل شيء.

467
00:34:42,060 --> 00:34:43,060
جيد.

468
00:34:43,740 --> 00:34:45,620
على الأقل خلع معطفك.

469
00:34:47,260 --> 00:34:48,640
دقيقة واحدة فقط.

470
00:34:55,080 --> 00:34:56,080
مرحبًا؟

471
00:34:57,750 --> 00:34:59,320
مرحبا تانيا.

472
00:34:59,820 --> 00:35:01,400
لا، لا يزال لدي شركة.

473
00:35:03,200 --> 00:35:04,060
لا، لقد اكتفيت لهذا اليوم.

474
00:35:04,061 --> 00:35:05,061


475
00:35:07,620 --> 00:35:09,500
اسكب لنفسك مشروبًا.

476
00:35:10,500 --> 00:35:11,500
لن يكون حتى دقيقة واحدة.

477
00:35:13,710 --> 00:35:15,560
لقد حظيت ببعض المرح.

478
00:35:16,140 --> 00:35:17,140
هل أنت تمزح.

479
00:35:18,880 --> 00:35:20,180
لا، هذا جيد.

480
00:35:21,660 --> 00:35:22,660
الذي - التي؟

481
00:35:23,880 --> 00:35:24,880
لا.

482
00:35:26,280 --> 00:35:28,321
هو أبدا.

483
00:35:30,310 --> 00:35:31,420
لقد فعل ماذا؟

484
00:35:32,970 --> 00:35:33,970
رقصة محلية؟

485
00:35:34,700 --> 00:35:36,420
مواطن فعل ذلك
الرقص؟ يا إلهي.

486
00:35:37,420 --> 00:35:39,140


487
00:35:40,400 --> 00:35:41,400
كان الأمر هستيريًا.

488
00:35:42,760 --> 00:35:44,200
أمير؟

489
00:35:45,420 --> 00:35:46,420
لا.

490
00:35:47,740 --> 00:35:48,820
اه تركي.

491
00:35:49,980 --> 00:35:51,720
نعم، حسنًا، هناك الكثير منهم هناك.

492
00:35:54,510 --> 00:35:55,580
نعم لدي.

493
00:35:55,660 --> 00:35:56,740
الشهر الماضي.

494
00:36:00,310 --> 00:36:01,500
أوه لا، سأقول كذبة.

495
00:36:02,720 --> 00:36:03,720
ولم يكن تركياً.

496
00:36:07,395 --> 00:36:10,260
أوه حسنا، يجب أن أذهب الآن.

497
00:36:11,680 --> 00:36:13,480
نعم، نداء الواجب.

498
00:36:14,680 --> 00:36:15,961
أوه، اتصل بي في عشر دقائق.

499
00:36:16,140 --> 00:36:17,820
حسنا، ربما عشرين سيكون أفضل.

500
00:36:17,960 --> 00:36:19,100
على ما يرام. وداعا الحب.

501
00:36:19,180 --> 00:36:20,180
التحدث معك بعد ذلك.

502
00:36:20,560 --> 00:36:21,960
أنا آسف.

503
00:36:22,560 --> 00:36:23,840
إنها مصدر إزعاج لعين.

504
00:36:24,130 --> 00:36:25,520
يرن دائما في الوقت الخطأ.

505
00:36:28,280 --> 00:36:30,040
الآن أين أنت
الذهاب؟ تعال الآن.

506
00:36:30,800 --> 00:36:31,820


507
00:36:32,880 --> 00:36:34,540
أنت لست خجولا، أليس كذلك؟

508
00:36:35,720 --> 00:36:36,720
خجلان؟

509
00:36:37,020 --> 00:36:38,200
هذه مشكلتي.

510
00:36:39,920 --> 00:36:41,820
سوف تمر بها كما فعلت.

511
00:36:42,150 --> 00:36:44,920
عملائي العاديين وأنت.
تقابل بعض الرجال اللطفاء،

512
00:36:45,390 --> 00:36:46,600
ويسألونني دائمًا،

513
00:36:46,760 --> 00:36:49,540
كيف تبدو الفتاة الطيبة؟
هل أفعل في هذا العمل؟

514
00:36:51,520 --> 00:36:53,080
لا أستطيع تحمل ذلك!

515
00:36:53,280 --> 00:36:54,440
لا أستطيع تحمل ذلك! على ما يرام.

516
00:36:57,420 --> 00:36:58,580


517
00:37:00,980 --> 00:37:02,520
لا يمكنك فعل أي شيء.

518
00:37:03,020 --> 00:37:04,020
اذهب إلى أي مكان.

519
00:37:05,200 --> 00:37:13,560
هذا صحيح، لا أعتقد
أنه يمكنك فعل أي شيء.

520
00:38:23,740 --> 00:38:25,620
لا أستطيع أن أطلب المساعدة من فال هذه المرة.

521
00:38:26,020 --> 00:38:27,780
سيكون عليك أن تعد نفسك.

522
00:38:40,940 --> 00:38:41,940
من كانت؟ هو يفعل ذلك.

523
00:38:43,340 --> 00:38:44,400
..

524
00:38:44,401 --> 00:38:45,401
هل يهم؟

525
00:38:49,380 --> 00:38:50,600
هل ستنجح؟

526
00:38:52,770 --> 00:38:54,000
يجب أن تعمل هذه المرة.

527
00:38:55,460 --> 00:38:56,940
ينبغي.

528
00:39:29,610 --> 00:39:30,850
أوه، انظر إلى ذلك.

529
00:39:31,070 --> 00:39:32,350
هذا الطبيب عبقري.

530
00:39:32,710 --> 00:39:33,750
أنا سعيد لأنك تعتقد ذلك.

531
00:39:34,270 --> 00:39:35,330
إذن متى نبدأ العمل؟

532
00:39:35,770 --> 00:39:37,250
أعتقدت أنك تركت مسيرتك المهنية.

533
00:39:37,860 --> 00:39:38,860
يجب أن أعمل.

534
00:39:39,200 --> 00:39:40,410
لا بد لي من إثبات شيء ما.

535
00:39:40,750 --> 00:39:41,750
إلى الطبيب؟ لنفسي.

536
00:39:41,910 --> 00:39:42,910


537
00:39:44,070 --> 00:39:46,310
لذلك لن أغادر حتى
أنت تعطيني الضوء الاخضر.

538
00:39:47,430 --> 00:39:48,430
حسنا، سأقول لك شيئا واحدا.

539
00:39:48,810 --> 00:39:50,050
دعونا نتحدث عن ذلك على الغداء.

540
00:39:50,930 --> 00:39:51,930
لا أستطيع إعداد الغداء.

541
00:39:52,270 --> 00:39:53,791
سأذهب لمقابلة فال وأذهب للتسوق.

542
00:39:54,250 --> 00:39:55,550
سنتناول العشاء بعد ذلك.

543
00:39:59,310 --> 00:40:00,310
وهو لا يزال الطبيب.

544
00:40:03,460 --> 00:40:04,460
نعم، حسنا، انظري، لين.

545
00:40:05,405 --> 00:40:06,490
هذا يعود قليلا.

546
00:40:08,010 --> 00:40:08,490
عُد؟

547
00:40:08,990 --> 00:40:10,070
ما الذي تتحدث عنه؟

548
00:40:10,510 --> 00:40:13,590
لكنك لا تعتقد أنك تستطيع حملها
نواصل من حيث توقفت، أليس كذلك؟

549
00:40:14,930 --> 00:40:15,930
هو طبيبك

550
00:40:16,190 --> 00:40:18,110
من هو العبقري يا عزيزي، وليس أنا؟

551
00:40:18,890 --> 00:40:19,510
أنظري يا لين

552
00:40:19,680 --> 00:40:21,570
لقد كنت خارج الصورة لعدة أشهر.

553
00:40:21,620 --> 00:40:22,770
أوه، هذا سخيف.

554
00:40:23,330 --> 00:40:25,871
لقد كانت بضعة أشهر فقط
هل هذا... اسمعي يا لين.

555
00:40:26,170 --> 00:40:27,250
لا، استمع.

556
00:40:27,950 --> 00:40:30,650
انظر إلى وجهي.
انها جيدة كما كانت دائما.

557
00:40:31,150 --> 00:40:34,970
أعطني بعض الاحتياطيات، وفي عدد قليل
أسابيع سأكون بالضبط حيث كنت.

558
00:40:35,270 --> 00:40:36,710
العودة إلى حيث كنت.

559
00:40:37,500 --> 00:40:38,500
استمع يا عزيزي.

560
00:40:38,590 --> 00:40:41,270
حيث كنت، هناك أضعك.

561
00:40:41,430 --> 00:40:42,650
ولا تنساه.

562
00:40:42,830 --> 00:40:45,490
ويوم امتصتني
اخرج، لقد أفسدت المشهد بأكمله.

563
00:40:45,740 --> 00:40:47,221
لأنك اغتسلت وانتهيت.

564
00:40:47,270 --> 00:40:48,790
لقد صنعتك.

565
00:40:48,940 --> 00:40:51,590
هل تعتقد أنك أجبرتني؟

566
00:40:52,050 --> 00:40:54,530
لقد كان أنا الذي فعل
أنت يا عزيزي.

567
00:40:54,970 --> 00:40:55,990
وجهي.

568
00:40:56,530 --> 00:40:57,730
من أنت؟

569
00:40:58,290 --> 00:41:00,050
الكاميرات والأضواء والعدسات.

570
00:41:00,705 --> 00:41:02,750
الشيء الوحيد الذي
لقد كان لي من أي وقت مضى.

571
00:41:02,751 --> 00:41:03,751
وجهي.

572
00:41:04,610 --> 00:41:05,730
مرحبا عزيزي.

573
00:41:10,890 --> 00:41:11,890


574
00:41:12,880 --> 00:41:14,130
لقد أنفقت ثروة مطلقة.

575
00:41:14,350 --> 00:41:16,150
يبدو بهذه الطريقة. هنا، اسمحوا لي أن آخذهم.

576
00:41:17,850 --> 00:41:18,850
أوه، فال، قبل أنا
إنسَ الأمر، دعا ستيف.

577
00:41:18,970 --> 00:41:20,556
يريد منك أن تتصل به مرة أخرى.

578
00:41:20,580 --> 00:41:21,580
يا إلهي.

579
00:41:21,810 --> 00:41:23,350
تعال واستريح يا عزيزي.

580
00:41:30,330 --> 00:41:31,830
أوف. يا له من يوم.

581
00:41:32,950 --> 00:41:33,950
أوه.

582
00:41:35,080 --> 00:41:36,900
هل تعرف رجلا؟
هل حاولت اصطحابي اليوم؟

583
00:41:38,350 --> 00:41:39,870
وقال إنه كان واحدا من أكثر
نساء جميلات لم أرهن من قبل.

584
00:41:39,871 --> 00:41:40,871


585
00:41:41,460 --> 00:41:42,901
هل من المفترض أن يجعلني أشعر بالغيرة؟

586
00:41:44,640 --> 00:41:45,640
رقم فخور.

587
00:41:46,590 --> 00:41:47,590
اوه مرحبا.

588
00:41:49,370 --> 00:41:52,110
بعد كل شيء، هو
الجمال الذي اهديتني .

589
00:41:53,030 --> 00:41:53,830
وأنا ممتن جدا.

590
00:41:53,831 --> 00:41:54,831


591
00:41:58,120 --> 00:41:59,120
اشتريت لك هدية.

592
00:42:00,120 --> 00:42:02,860
أيّ؟ هذا. افتحه.

593
00:42:08,510 --> 00:42:09,970
بما أنك لم تسمح لي بالعمل بعد الآن،

594
00:42:10,980 --> 00:42:12,941
اعتقدت أنك يجب أن تكون
الذي صورني.

595
00:42:21,130 --> 00:42:22,540
كنت تفضل ذلك، أليس كذلك؟

596
00:42:25,180 --> 00:42:26,461
لا أريد الاتصال بمايك مرة أخرى.

597
00:42:27,280 --> 00:42:28,420
على الرغم من أنه اتصل بي.

598
00:42:33,210 --> 00:42:34,310
حسنا، حسنا، ستيف.

599
00:42:34,311 --> 00:42:35,311
يملك؟

600
00:42:35,990 --> 00:42:37,430
وسيصل الفريق الآخر في وقت لاحق.

601
00:42:37,810 --> 00:42:40,010
ما الفرق الأخرى؟ أضواء، كل شيء.

602
00:42:40,930 --> 00:42:41,930
يجب علينا التقاط الصور

603
00:42:42,160 --> 00:42:43,670
والتي يمكننا أن نفخر بها.

604
00:42:45,070 --> 00:42:46,670
بعد كل شيء، أنا تحفة الخاص بك.

605
00:42:47,370 --> 00:42:48,370
جيد جدًا.

606
00:42:50,590 --> 00:42:51,990
لا يمكننا أن نكون ممتنين بما فيه الكفاية.

607
00:42:52,850 --> 00:42:53,850
ماذا أراد ستيف؟

608
00:42:54,635 --> 00:42:56,286
سوف يصطحبني
لتناول العشاء حوالي الساعة الثامنة.

609
00:42:56,310 --> 00:42:57,310
اه، هذا جيد.

610
00:42:59,090 --> 00:43:00,771
سألني كيف حالك. أنا
قلت له أنك بخير الآن

611
00:43:01,450 --> 00:43:02,931
ماذا قلت له؟

612
00:43:04,190 --> 00:43:04,870
أخبرته عن انتكاسة لين.

613
00:43:04,871 --> 00:43:05,871


614
00:43:07,330 --> 00:43:08,330
هل كنت مخطئا؟

615
00:43:08,510 --> 00:43:09,810
لا، بالطبع لا يا عزيزي.

616
00:43:10,170 --> 00:43:11,450
لماذا لا يعرف ستيف؟

617
00:43:12,010 --> 00:43:14,330
أعني أنه عمليا واحد.
من العائلة الآن، أليس كذلك؟

618
00:43:14,870 --> 00:43:16,071
حسنا، أنا لا أعرف عن ذلك.

619
00:43:16,330 --> 00:43:18,170
أنا متأكد من ذلك. تعال حبيبي.

620
00:43:19,090 --> 00:43:20,530
دعونا نحاول على تلك الفساتين الجديدة.

621
00:43:31,820 --> 00:43:32,820
بدء هواية جديدة؟

622
00:43:34,030 --> 00:43:35,400
لا، إنها فكرة لين.

623
00:43:35,401 --> 00:43:36,401
إنها تعيش من أجل الكاميرات.

624
00:43:37,520 --> 00:43:39,580
كيف هي؟ قال بيل ذلك بضربة خلفية.

625
00:43:39,780 --> 00:43:41,960
لا شئ خطير. بيل يقلق كثيرا.

626
00:43:42,160 --> 00:43:43,920
عدوى طفيفة للبشرة، هذا كل شيء.

627
00:43:44,630 --> 00:43:46,156
إنها عمل معقد
لقد واجهت الأمر يا جون.

628
00:43:46,180 --> 00:43:47,260
لقد قرأت عن ذلك.

629
00:43:47,910 --> 00:43:50,741
يبدو أن كيبرينج في
وحاولت ألمانيا القيام بشيء مماثل.

630
00:43:51,370 --> 00:43:52,731
لم يكن لأساليبه أي تأثير دائم.

631
00:43:53,480 --> 00:43:55,600
أنا أيضا أقرأ المجلات الطبية.

632
00:43:57,160 --> 00:43:59,740
خلال فترة طويلة من
العلاج، وعانى مرضاه

633
00:43:59,741 --> 00:44:01,381
ضغط نفسي هائل
من التكرار المستمر.

634
00:44:01,820 --> 00:44:03,300
نظرية كيبرينج قديمة بعض الشيء.

635
00:44:04,230 --> 00:44:05,800
هل تنوي نشر نتائجك؟

636
00:44:05,960 --> 00:44:06,760
في النهاية نعم.

637
00:44:06,761 --> 00:44:08,780
أعتقد أنه من واجبك أن تفعل ذلك يا جون.
وما هو أكثر من ذلك؟

638
00:44:09,940 --> 00:44:10,380
بالفعل؟ مرحبا بيلا.

639
00:44:10,540 --> 00:44:11,540


640
00:44:12,230 --> 00:44:13,470
أنت تبدو رائعة، لين.

641
00:44:13,700 --> 00:44:14,700
شكرًا لك.

642
00:44:16,060 --> 00:44:19,600
حسنًا، عائلة آرمسترونج تنتظرنا.
الساعة الثامنة، لذا أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب.

643
00:44:20,060 --> 00:44:20,600
مساء الخير يا لين.

644
00:44:20,980 --> 00:44:21,980
طاب مساؤك.

645
00:44:24,630 --> 00:44:25,630
وقتا ممتعا.

646
00:44:28,130 --> 00:44:29,300
أنا آسف للهروب من هذا القبيل.

647
00:44:29,500 --> 00:44:30,500
وهذا موافق.

648
00:44:30,540 --> 00:44:31,981
لن نتأخر، فالأمر ليس ببعيد.

649
00:44:33,480 --> 00:44:34,100
ليلة سعيدة، خوان.

650
00:44:34,101 --> 00:44:35,101
أراك لاحقا، بيلا.

651
00:44:37,200 --> 00:44:39,501
ربما يمكننا الاستمرار
لذلك ستتم محادثاتنا في وقت آخر.

652
00:44:39,820 --> 00:44:40,820
طاب مساؤك.

653
00:44:41,840 --> 00:44:42,840
ليلة سعيدة، خوان.

654
00:45:13,880 --> 00:45:14,580
ما بك يا عزيزي؟

655
00:45:14,840 --> 00:45:15,840
الأمر يتعلق بتلك الفتاة.

656
00:45:16,200 --> 00:45:18,080
يروي أدلة جديدة حول مقتل فتاة مقطوعة الرأس.

657
00:45:18,440 --> 00:45:20,660
الشرطة تؤمن بالقاتل
وكان لديه معرفة طبية.

658
00:45:21,460 --> 00:45:22,460
جذاب.

659
00:45:22,490 --> 00:45:23,760
لا، لا أريد أن أنظر.

660
00:45:24,450 --> 00:45:25,620
إنها مجرد قطعة حشو.

661
00:45:26,800 --> 00:45:28,480
لا أخبار، ثم المحرر
يكرر قصة قديمة.

662
00:45:28,481 --> 00:45:29,481


663
00:45:30,280 --> 00:45:31,720
لكن يجب أن يعرفوا شيئًا ما.

664
00:45:32,300 --> 00:45:34,760
لقد أثبتوا أن الأطباء
تم استخدام المعرفة في القتل.

665
00:45:35,860 --> 00:45:37,760
عزيزي، أنت تعرف ما هي الأوراق.

666
00:45:38,900 --> 00:45:39,420
يوميات.

667
00:45:39,820 --> 00:45:40,820
هذا لا يعني شيئا.

668
00:45:41,420 --> 00:45:42,420
انسى ذلك.

669
00:45:43,820 --> 00:45:44,820
انسى ذلك.

670
00:45:45,820 --> 00:45:48,341
عزيزتي، لماذا لا نذهب؟
إلى سيفورد كوخ؟

671
00:45:49,320 --> 00:45:50,480
البقاء لمدة أسبوع أو نحو ذلك.

672
00:45:50,780 --> 00:45:51,980
أو طالما أننا بحاجة.

673
00:45:53,360 --> 00:45:54,820
سيكون من الجميل الابتعاد.

674
00:46:05,040 --> 00:46:10,401
... ...

675
00:46:15,700 --> 00:46:25,520
... ... ... ... ...

676
00:47:07,745 --> 00:47:09,240
هناك بعض الانحطاط.

677
00:47:10,320 --> 00:47:11,320
لكنه لا يظهر.

678
00:47:12,400 --> 00:47:13,480
ليس للوهلة الأولى.

679
00:47:14,900 --> 00:47:16,661
كم من الوقت قبل أن
هل هو مبين؟ اسبوع.

680
00:47:17,460 --> 00:47:18,460


681
00:47:19,080 --> 00:47:20,140
أكثر من ذلك بقليل، ربما.

682
00:47:20,520 --> 00:47:21,520
اسبوع.

683
00:47:22,140 --> 00:47:26,460
هناك متسع من الوقت لإعداد واحدة أخرى.
تشغيل المعدات حتى الآن صحيح.

684
00:47:28,300 --> 00:47:30,000
لا أستطيع أن أفعل ذلك، لين.

685
00:47:30,840 --> 00:47:31,840
ليس مرة أخرى.

686
00:47:33,320 --> 00:47:34,320
ماذا تقصد؟

687
00:47:34,840 --> 00:47:36,900
لقد أقسمت على الحفاظ على الحياة.

688
00:47:37,580 --> 00:47:38,580
أنا أعتبر.

689
00:47:39,740 --> 00:47:41,580
لقد أقسمت بشيء واحد.

690
00:47:44,490 --> 00:47:45,880
لا أستطيع أن أنسى ذلك أبدًا.

691
00:47:46,340 --> 00:47:48,220
ولكن ليس من الضروري العمل مرة أخرى.

692
00:47:49,100 --> 00:47:49,880
ليست هناك حاجة؟ لين.

693
00:47:49,881 --> 00:47:50,881


694
00:47:52,500 --> 00:47:53,740
أحبك يا لين.

695
00:47:54,625 --> 00:47:55,880
أريد أن أتزوجك.

696
00:47:56,140 --> 00:47:57,140
الآن.

697
00:47:57,500 --> 00:47:58,500
لأن؟

698
00:47:59,040 --> 00:48:00,540
لوم؟ شفقة؟

699
00:48:01,510 --> 00:48:03,440
لا تشفق عليّ أبدًا، جون.

700
00:48:04,540 --> 00:48:07,160
هل تعتقد أنه يمكن أن يكون من أي وقت مضى؟
سعيد أن يتم التسامح معه، والاحتقار؟ لين.

701
00:48:07,680 --> 00:48:08,680
أحبك أيضًا.

702
00:48:10,135 --> 00:48:11,540


703
00:48:12,870 --> 00:48:15,400
أنا أعتمد عليك كليا.

704
00:48:16,180 --> 00:48:18,080
أريد أن أشعر بالأمان معك.

705
00:48:19,290 --> 00:48:20,620
لكن الندبة دائما
كن هناك لتذكيرنا.

706
00:48:20,621 --> 00:48:21,960


707
00:48:24,870 --> 00:48:26,220
أريد أن أكون قادرًا على النسيان.

708
00:48:29,055 --> 00:48:30,060
إنها الطريقة الوحيدة

709
00:48:30,310 --> 00:48:31,680
يمكن أن تعمل بالنسبة لنا.

710
00:48:34,430 --> 00:48:35,460
إنه حقا كذلك.

711
00:48:36,060 --> 00:48:37,060
لين.

712
00:49:00,740 --> 00:49:02,200
هل تعرف الصمام؟
الهاتف اليوم؟ أنا أعرف.

713
00:49:02,540 --> 00:49:03,540
كيف حالها؟

714
00:49:04,160 --> 00:49:05,180
متحمس للغاية.

715
00:49:05,980 --> 00:49:07,320
طلب منها ستيف الزواج منه.

716
00:49:07,570 --> 00:49:08,620
أليست هذه أخبار رائعة؟

717
00:49:12,660 --> 00:49:13,660
نعم.

718
00:49:19,750 --> 00:49:21,090
ألست سعيدًا بذلك؟

719
00:49:21,590 --> 00:49:22,490
نعم بالطبع أنا كذلك.

720
00:49:22,491 --> 00:49:23,491
بالنسبة لهم.

721
00:49:24,950 --> 00:49:28,110
أنا لست سعيدا جدا
ستيف قريب جدًا منا.

722
00:49:32,400 --> 00:49:33,400
حبيبي جين؟

723
00:49:34,040 --> 00:49:35,040
لا.

724
00:49:36,360 --> 00:49:37,780
أنا أفضل الويسكي، من فضلك.

725
00:50:37,500 --> 00:50:38,500
عزيزي.

726
00:50:39,020 --> 00:50:40,020
ينظر.

727
00:50:40,580 --> 00:50:41,580
تعال الى هنا.

728
00:50:42,080 --> 00:50:43,080
الذي - التي؟ على الشاطئ.

729
00:50:44,400 --> 00:50:45,400
المرأة.

730
00:50:46,060 --> 00:50:47,060


731
00:50:50,620 --> 00:50:51,700
انظر إلى حقيبة الظهر.

732
00:50:52,420 --> 00:50:54,100
لا بد أنها مسافرة أو شيء من هذا القبيل.

733
00:50:55,260 --> 00:50:56,260
إنه لعار.

734
00:50:56,360 --> 00:50:57,480
يبدو أنه وحيد تمامًا.

735
00:51:03,030 --> 00:51:05,430
العسل، لماذا لا تفعل ذلك
النزول والتحدث معها؟

736
00:51:33,200 --> 00:51:34,940
لذا، كما تعلمون، بدت فكرة جيدة.

737
00:51:35,610 --> 00:51:37,660
حسنا، أنت تعرف كل تلك الأشياء.
حول حرية الحركة وذلك.

738
00:51:37,661 --> 00:51:38,661


739
00:51:38,820 --> 00:51:40,440
أنا، كما تعلمون، غادرت.

740
00:51:42,900 --> 00:51:44,380
لكنها لم تنجح.

741
00:51:44,900 --> 00:51:45,900
ليس على وجه التحديد.

742
00:51:46,060 --> 00:51:47,060
حرية.

743
00:51:47,160 --> 00:51:48,560
أعني أنني كنت ما كان حرا.

744
00:51:49,640 --> 00:51:52,940
كما تعلمون، هذا الحشد، أعني،
إنهم بخير، لكن، كما تعلمون،

745
00:51:53,430 --> 00:51:55,220
لم يعجبني أن يتم تسليمي.

746
00:51:56,060 --> 00:51:58,140
أعني، في الأساس، أنا فتاة رجل واحد.

747
00:51:58,960 --> 00:52:00,240
لقد تعلمت ذلك، هل تعلم؟

748
00:52:00,800 --> 00:52:01,800
هذا تعليمي.

749
00:52:01,900 --> 00:52:02,960
من المفيد أن تعرف.

750
00:52:04,180 --> 00:52:05,180
شكرًا لك.

751
00:52:07,000 --> 00:52:08,100
البيتنيك بخير

752
00:52:08,300 --> 00:52:11,480
لكن بصراحة، كما تعلمون، لا شيء
الكثير منهم يبدو نظيفًا جدًا بالنسبة لي.

753
00:52:12,080 --> 00:52:13,080
ليس لديك عائلة
إذن؟ ليس على وجه التحديد.

754
00:52:13,440 --> 00:52:14,440


755
00:52:14,980 --> 00:52:16,320
إنها عمة غبية في مكان ما.

756
00:52:18,100 --> 00:52:19,260
هل تعرف ما كنت أفكر؟

757
00:52:19,920 --> 00:52:21,820
عندما جاء زوجك للدردشة معي،

758
00:52:22,440 --> 00:52:23,800
كنت أفكر في البحر.

759
00:52:24,830 --> 00:52:25,840
السباحة هناك.

760
00:52:26,100 --> 00:52:27,560
باستثناء أنني لا أستطيع السباحة من أجل الحلوى

761
00:52:28,110 --> 00:52:29,391
وننسى كل شيء.

762
00:52:30,100 --> 00:52:33,440
كما تعلمون، مثل مهاجمة أيرلندا.
أو مكان ما لم يكن موجوداً من قبل

763
00:52:34,620 --> 00:52:35,620
لكنك رجل غارق.

764
00:52:36,060 --> 00:52:37,560
هذا ما أعنيه، كما تعلمون.

765
00:52:39,350 --> 00:52:43,640
ثم يظهر زوجك
وأعتقد، حسنًا، أنه يقوم بتمريرة.

766
00:52:44,690 --> 00:52:47,240
كما لو كنت أنا وزوجتي سعداء.

767
00:52:47,540 --> 00:52:48,861
إذا كان بإمكانك الانضمام إلينا لتناول طعام الغداء لفترة من الوقت.

768
00:52:49,315 --> 00:52:51,300
اعتقدت، نعم، حسنا،

769
00:52:51,600 --> 00:52:53,200
أولاً، لن تكون هناك زوجة،

770
00:52:53,240 --> 00:52:55,920
والثاني هو الغداء
سيتم تقديمه في السرير.

771
00:52:57,650 --> 00:52:58,680
فلماذا
تعال؟ توقعت ذلك.

772
00:53:01,620 --> 00:53:02,500
..

773
00:53:02,501 --> 00:53:03,501
بحق الجحيم؟

774
00:53:04,180 --> 00:53:05,040
على الأقل أنها نظيفة.

775
00:53:05,041 --> 00:53:06,041
لا.

776
00:53:09,150 --> 00:53:10,770
أنا سعيد لأنك لم تفعل ذلك.

777
00:53:11,310 --> 00:53:12,310
لا؟

778
00:53:13,200 --> 00:53:14,450
اسبح بعيدًا عنا، أعني.

779
00:53:16,430 --> 00:53:17,810
سيكون من الرائع لو أمكنك البقاء لبعض الوقت.

780
00:53:18,250 --> 00:53:19,250
أوه، تقصد ذلك؟ ممتاز.

781
00:53:20,290 --> 00:53:21,290


782
00:53:23,390 --> 00:53:24,610
هل تهتم؟

783
00:53:24,790 --> 00:53:27,071
أعني، كما تعلمون، هل يمكنني الحصول على
أكثر قليلا من هذا لحم الخنزير؟ بالطبع.

784
00:53:28,290 --> 00:53:29,290


785
00:53:40,540 --> 00:53:42,740
نولان! ليس هذا الطفل.

786
00:53:42,940 --> 00:53:43,540
ليست هي.

787
00:53:43,541 --> 00:53:44,541
لأن؟

788
00:53:45,570 --> 00:53:47,531
إنها شابة، لديها
كل حياته قبلها.

789
00:53:47,660 --> 00:53:48,660
مثلي تمامًا.

790
00:53:49,860 --> 00:53:50,860
إنها مثالية.

791
00:53:51,280 --> 00:53:54,000
لا عائلة، لا أصدقاء، لا
أحد يعرف أين هو.

792
00:53:54,330 --> 00:53:55,330
الآخر،

793
00:53:55,820 --> 00:53:57,060
كانت عاهرة.

794
00:53:57,420 --> 00:53:58,420
وكانت حياته كارثة.

795
00:53:59,640 --> 00:54:01,380
على أية حال، هذه هي الطريقة التي أتبعها
وحاول تبرير قتله.

796
00:54:01,381 --> 00:54:02,381


797
00:54:03,520 --> 00:54:04,520
ولكن ليس هذا الطفل.

798
00:54:05,780 --> 00:54:07,700
قالت إنها ستقتل نفسها على أي حال.

799
00:54:08,280 --> 00:54:09,520
لقد اتخذت القرار.

800
00:54:09,840 --> 00:54:11,740
على الأقل هكذا هي
الموت سيكون مفيدا.

801
00:54:12,240 --> 00:54:14,180
بإمكانك تبرير ذلك،
لا تستطيع؟ نولان، لا أستطيع.

802
00:54:16,260 --> 00:54:17,260
ليست هي.

803
00:54:17,880 --> 00:54:18,880
لن أفعل ذلك.

804
00:54:19,800 --> 00:54:20,800


805
00:54:21,980 --> 00:54:23,560


806
00:54:26,240 --> 00:54:27,240
حسنًا إذن.

807
00:54:27,920 --> 00:54:29,320
إذا لم تفعل ذلك، سأفعل.

808
00:54:29,660 --> 00:54:30,660
أنا جادة.

809
00:54:31,140 --> 00:54:34,940
اسكت!

810
00:54:34,941 --> 00:54:37,240
اصمتي أيتها العاهرة!

811
00:56:08,300 --> 00:56:09,880
لا بد أنها سمعتنا.

812
00:56:10,320 --> 00:56:11,320
لقد ذهبت.

813
00:56:17,590 --> 00:56:18,930
لقد صنعت لنفسي شطيرة.

814
00:56:19,570 --> 00:56:20,570
آمل أنك لا تمانع.

815
00:56:21,830 --> 00:56:22,830
مُطْلَقاً.

816
00:56:26,140 --> 00:56:27,590
آسف بشأن ثوب النوم.

817
00:56:27,990 --> 00:56:29,310
بطريقة تناسب المكان الذي تنتمي إليه.

818
00:56:32,740 --> 00:56:33,830
هل هناك مشكلة؟

819
00:56:34,090 --> 00:56:35,090
مساء الخير يا تيري.

820
00:56:36,830 --> 00:56:37,830
طاب مساؤك.

821
00:57:29,800 --> 00:57:31,320
إسمع يا ريك، أنا لا أحب هذا الإعداد.

822
00:57:31,360 --> 00:57:32,360
إنه أمر مخيف.

823
00:57:32,720 --> 00:57:33,940
دعونا نشرب الحليب.

824
00:57:42,870 --> 00:57:44,220
ماذا تقصد مخيف؟

825
00:57:47,020 --> 00:57:48,500
لقد كان في غرفتي من قبل.

826
00:57:48,960 --> 00:57:49,960
لذا؟

827
00:57:50,860 --> 00:57:52,540
حسنا، ولكن مع زوجته هنا.

828
00:57:53,500 --> 00:57:54,500
ربما العهرة.

829
00:57:55,470 --> 00:57:56,470
لا، الأمر أكثر من ذلك.

830
00:57:57,820 --> 00:57:59,280
يستمر في النظر إلي.

831
00:57:59,380 --> 00:58:02,520
أينما أذهب أرى
عيناه تنظران إلي.

832
00:58:02,960 --> 00:58:04,220
أنا لا أحب.

833
00:58:04,770 --> 00:58:05,900
هذا لا يهم.

834
00:58:06,100 --> 00:58:07,100
أين الأشياء؟

835
00:58:09,250 --> 00:58:10,731
لم تتح لي الفرصة للنظر حولي.

836
00:58:11,140 --> 00:58:12,581
لقد أخبرتك بالفعل، استمر في النظر إلي.

837
00:58:14,000 --> 00:58:15,900
لابد أنه يملك بعض المجوهرات في مكان ما

838
00:58:16,380 --> 00:58:17,886
لكنني لم أرها قط في ملابس السباحة.

839
00:58:17,910 --> 00:58:19,600
من يرتدي المجوهرات في ملابس السباحة؟

840
00:58:21,470 --> 00:58:22,656
استمع يا جورجي، هذا إعداد رائع.

841
00:58:22,680 --> 00:58:24,520
منزل بعيد، هم
ليس لديك أصدقاء يتصلون.

842
00:58:25,460 --> 00:58:26,816
تقول جورجي إننا نستطيع ذلك
اصنع الكثير من الخبز هنا.

843
00:58:26,840 --> 00:58:28,620
ولكن فقط إذا قمت بعملك بشكل جيد.

844
00:58:30,130 --> 00:58:31,156
لا يهمني ما يقوله جورجي.

845
00:58:31,180 --> 00:58:32,040
أنا لا أحب.

846
00:58:32,041 --> 00:58:33,041
أنا لن أبقى، ريك.

847
00:58:33,300 --> 00:58:33,940
استمع الآن.

848
00:58:34,200 --> 00:58:46,810
ماذا تفعل؟

849
00:58:46,870 --> 00:58:47,870
يترك.

850
00:58:48,290 --> 00:58:49,090
جورجي لن يعجبه ذلك.

851
00:58:49,230 --> 00:58:50,670
أفضّل مواجهة جورجي بدلاً منه.

852
00:58:51,660 --> 00:58:53,070
دعني أذهب يا ريك، لا.

853
00:58:53,210 --> 00:58:54,410
ليس هناك الكثير من الاندفاع.

854
00:58:54,630 --> 00:58:55,650
لا، ريك، ليس الآن.

855
00:58:57,280 --> 00:58:58,290
حسنًا، إنه عمل منذ ذلك الحين
لقد كنا قريبين من السرير.

856
00:58:58,291 --> 00:58:59,870
لا، ريك، لا.

857
00:59:00,370 --> 00:59:01,851
لقد خرجنا قليلاً في الصباح.

858
00:59:38,820 --> 00:59:39,820
الفطور جاهز.

859
00:59:42,740 --> 00:59:43,740
تيري؟

860
00:59:50,660 --> 00:59:51,660
ماذا يحدث؟

861
00:59:52,300 --> 00:59:53,300
حسنا، الباب مغلق.

862
00:59:54,040 --> 00:59:55,040
دقيقة واحدة فقط.

863
00:59:55,980 --> 00:59:56,980
تيري؟

864
00:59:58,740 --> 00:59:59,740
تيري؟

865
01:00:00,660 --> 01:00:01,660
تيري؟

866
01:00:06,170 --> 01:00:07,291
دخلت من خلال النافذة.

867
01:00:07,360 --> 01:00:07,860
إنه مفتوح جدًا.

868
01:00:07,880 --> 01:00:09,080
لقد ذهبت حقا هذه المرة.

869
01:00:10,810 --> 01:00:11,840
ماذا سنفعل؟

870
01:00:13,570 --> 01:00:14,570
يجب أن تعمل.

871
01:00:14,960 --> 01:00:15,960
قريباً.

872
01:00:56,480 --> 01:00:57,480
تصويب القطار.

873
01:01:10,410 --> 01:01:11,470
أغلق الأبواب من فضلك.

874
01:01:23,780 --> 01:01:24,260
رائع!

875
01:01:24,480 --> 01:01:25,480
إنها محطتي.

876
01:01:25,620 --> 01:01:26,620
عفوا أيها المحافظ.

877
01:01:28,140 --> 01:01:29,140
أغلق الأبواب.

878
01:01:36,140 --> 01:01:37,140
أغلق الأبواب.

879
01:04:35,070 --> 01:04:36,070
أنا هنا يا سيدة.

880
01:04:36,290 --> 01:04:38,870
ليس هذا، بورش.
أريد غير مدخن من فضلك.

881
01:04:39,130 --> 01:04:40,250
هناك واحدة هنا، سيدتي.

882
01:04:41,070 --> 01:04:42,070
شكرًا لك.

883
01:05:03,290 --> 01:05:04,290
دم.

884
01:05:05,230 --> 01:05:06,230
بولتيرسويس.

885
01:05:06,550 --> 01:05:08,330
عندما يجدون الجثة هنا، تذكروني.

886
01:05:08,730 --> 01:05:10,610
دعنا نخرج من هنا بسرعة.

887
01:05:22,740 --> 01:05:23,740
ستيف، هل أنت متأكد؟

888
01:05:23,780 --> 01:05:26,060
أخبرك أنني سمعت ذلك على راديو سيارتي.

889
01:05:28,780 --> 01:05:30,000
جسد بلا رأس

890
01:05:30,100 --> 01:05:31,800
وجدت تحت مقعد القطار.

891
01:05:32,660 --> 01:05:33,660
في سيفورد؟

892
01:05:34,030 --> 01:05:35,340
على الخط من سيفورد.

893
01:05:37,330 --> 01:05:38,840
الآن، هذا كثير من الصدفة.

894
01:05:39,560 --> 01:05:41,980
أولاً هنا في لندن ولين
يحقق انتعاشًا مذهلاً.

895
01:05:43,520 --> 01:05:46,180
يذهبون إلى سيفورد
ويحدث مرة أخرى.

896
01:05:46,620 --> 01:05:49,921
كلا الجثث مقطوعة الرأس والغدد جون
احتياجات العملية موجودة في الجمجمة.

897
01:05:50,500 --> 01:05:51,500
لا.

898
01:05:54,730 --> 01:05:55,730
يجب أن يكون غاضبا.

899
01:05:57,370 --> 01:05:58,691
لقد كان مهووسًا دائمًا بلين.

900
01:06:00,930 --> 01:06:02,520
إنها لا تستطيع أن تعرف ماذا تفعل.

901
01:06:04,060 --> 01:06:06,500
سيتعين علينا النزول هناك
بعيدا وابعدها عنه.

902
01:06:08,220 --> 01:06:10,421
لقد عانت كثيرا
أنا متورط بالفعل في هذا.

903
01:06:11,700 --> 01:06:12,700
هل يوجد قطار؟

904
01:06:14,430 --> 01:06:15,956
إنها خدمة منتظمة إلى حد ما لسيفورد.

905
01:06:15,980 --> 01:06:16,980
ماذا يحدث مع كل منهما
الوقت؟ سوف أتحقق.

906
01:06:17,940 --> 01:06:18,940


907
01:06:19,330 --> 01:06:20,880
لا، لا، خذ سيارة أجرة.

908
01:06:21,700 --> 01:06:22,700
سأتصل بالمحطة.

909
01:06:48,020 --> 01:06:49,020
لين.

910
01:06:51,080 --> 01:06:52,080
لين! لين! كافٍ.

911
01:06:53,720 --> 01:06:54,720


912
01:06:56,040 --> 01:06:57,040


913
01:06:58,010 --> 01:06:59,291
سأضطر إلى الانتظار حتى الغد.

914
01:06:59,900 --> 01:07:00,460
لأن؟

915
01:07:00,461 --> 01:07:02,700
لدي يدي.

916
01:07:03,295 --> 01:07:04,320
لا أستطيع.

917
01:07:05,500 --> 01:07:06,500
لا يمكنك الانتظار.

918
01:07:07,080 --> 01:07:08,280
يجب عليك أن تفعل ذلك الآن.

919
01:07:09,140 --> 01:07:10,520
لين، لا أستطيع.

920
01:07:11,520 --> 01:07:12,520
يستريح.

921
01:07:15,390 --> 01:07:16,511
هل قمت بإعداد الغدة؟

922
01:07:17,260 --> 01:07:18,260
لا.

923
01:07:18,660 --> 01:07:19,660
لا، لم أفعل.

924
01:07:21,280 --> 01:07:22,500
ثم افعل ذلك الآن.

925
01:07:23,460 --> 01:07:24,600
لي.

926
01:08:15,480 --> 01:08:16,560
مرحبا، لقد عدت.

927
01:08:17,780 --> 01:08:18,780
آه! كان تيدي.

928
01:08:22,020 --> 01:08:24,560
رأت ذلك. أوقفها.

929
01:11:14,720 --> 01:11:15,720
تعال.

930
01:11:46,160 --> 01:12:26,820
إذا كنت تشرب بهذا المعدل،
لن تتمكن من العمل غدا.

931
01:12:28,790 --> 01:12:30,440
من فضلك، جون، أنا بحاجة إليك.

932
01:12:30,820 --> 01:12:31,820
لهذا السبب؟

933
01:12:32,360 --> 01:12:33,360
قتل؟

934
01:12:34,740 --> 01:12:35,840
قتل بعض أكثر؟

935
01:12:36,900 --> 01:12:39,421
كم مرة يجب أن أقتل؟

936
01:12:40,260 --> 01:12:41,300
لدينا ما نحتاجه.

937
01:12:42,220 --> 01:12:44,000
مرة أخرى فقط.

938
01:12:44,001 --> 01:12:45,440
ثم مرة أخرى.

939
01:12:46,120 --> 01:12:47,120
ومرة أخرى.

940
01:12:47,680 --> 01:12:48,680
لا، لين.

941
01:12:49,230 --> 01:12:50,760
لا أستطيع. انتهى.

942
01:12:51,145 --> 01:12:52,580
لن أفعل ذلك.

943
01:12:53,040 --> 01:12:55,180
جون، أتوسل إليك.

944
01:12:56,140 --> 01:12:57,140
لا.

945
01:12:57,800 --> 01:12:58,800
لا، لين.

946
01:12:59,780 --> 01:13:00,920
على ما يرام.

947
01:13:01,390 --> 01:13:02,390
سأتصل بالشرطة.

948
01:13:04,720 --> 01:13:05,380
الشرطة؟

949
01:13:05,540 --> 01:13:06,540
نعم.

950
01:13:07,300 --> 01:13:08,580
سأخبرهم أنك غاضب

951
01:13:10,060 --> 01:13:11,200
من تعتقد أنهم سيصدقون؟

952
01:13:11,201 --> 01:13:12,320
أنت؟

953
01:13:13,035 --> 01:13:14,035
أم أنا؟

954
01:13:14,930 --> 01:13:16,060
لا يهمني، لين.

955
01:13:17,320 --> 01:13:18,420
أعتقد أنني مجنون.

956
01:13:19,370 --> 01:13:20,440
فكر في ما قمت به.

957
01:13:21,630 --> 01:13:22,860
اتصلت بالشرطة.

958
01:13:27,210 --> 01:13:28,670
ماذا كان هذا؟

959
01:13:30,960 --> 01:13:33,130
اتصل بالشرطة. اتصل بالزغب.

960
01:13:33,590 --> 01:13:35,930
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

961
01:13:36,370 --> 01:13:37,390
جروفر، الهاتف.

962
01:13:41,910 --> 01:13:42,910
كومة قش.

963
01:13:44,630 --> 01:13:45,630
ساندي.

964
01:13:48,090 --> 01:13:49,090
هل أردت الهاتف؟

965
01:13:55,080 --> 01:13:56,330
لقد استمتعت به، أليس كذلك؟

966
01:14:02,570 --> 01:14:03,570
إنه مثل الحيوان.

967
01:14:05,970 --> 01:14:07,010
يفعل ما قيل له.

968
01:14:07,790 --> 01:14:08,790
لا توجد أسئلة.

969
01:14:17,410 --> 01:14:19,610
غير مسؤول،
هل أنت يا جروفر؟

970
01:14:21,680 --> 01:14:24,010
إذا قلت له أن يؤذي
شيء ما، فإنه يفعل.

971
01:14:25,820 --> 01:14:27,910
يحب أن يؤذي الأشياء.

972
01:14:31,935 --> 01:14:33,590
نحن لا نريد المشاكل، أليس كذلك؟

973
01:14:34,090 --> 01:14:35,211
إنها ليست هناك يا جورجي.

974
01:14:36,290 --> 01:14:37,530
حاول الآخر.

975
01:15:08,420 --> 01:15:09,600
ما كل هذا يا لين؟

976
01:15:10,660 --> 01:15:12,560
زوجي طبيب.

977
01:15:13,360 --> 01:15:14,640
القيام بالأعمال البحثية.

978
01:15:16,050 --> 01:15:17,980
أوه، إنه طبيب، جورجي.

979
01:15:18,740 --> 01:15:21,960
أراهن أنه يجعل بعض شنيد
عمليات هادئة هناك، هاه؟

980
01:15:22,320 --> 01:15:23,480
أنا هناك يا مارك.

981
01:15:26,180 --> 01:15:27,740
قال تيري أنك الحبيب الصغير.

982
01:15:28,920 --> 01:15:29,920
لقد كانت على حق.

983
01:15:32,710 --> 01:15:34,420
أوه، أنتم أصدقاء تيري.

984
01:15:37,610 --> 01:15:39,080
وهذا ما يفسر ذلك.

985
01:15:39,680 --> 01:15:40,680
اشرح ماذا؟

986
01:15:41,630 --> 01:15:43,140
قالت إنها ركضت
بعيدا عن نفسها.

987
01:15:43,141 --> 01:15:44,141


988
01:15:45,300 --> 01:15:47,320
كان يجب أن أتعرف عليك على الفور.

989
01:15:48,080 --> 01:15:49,080
هل سمعت ذلك يا ريك؟

990
01:15:49,760 --> 01:15:52,120
هل سمعت كيف تتحدث زوجتك عنك؟

991
01:15:52,580 --> 01:15:54,101
لقد لعب دوره
حسنا إذن، أليس كذلك؟

992
01:15:54,860 --> 01:15:55,860
أين هي؟

993
01:15:56,840 --> 01:15:57,840
تيري، زوجتك.

994
01:16:01,870 --> 01:16:03,010
لقد جاءت بالأمس

995
01:16:03,685 --> 01:16:04,685
ومضى اليوم.

996
01:16:05,170 --> 01:16:06,170
ثم غادر.

997
01:16:07,680 --> 01:16:09,530
أخذ زوجي
ساعة اليد معها.

998
01:16:09,650 --> 01:16:10,990
في أي وقت قطع؟

999
01:16:12,100 --> 01:16:13,100
متفرق؟ اذهب إجازة.

1000
01:16:13,590 --> 01:16:14,690
ليس لدي أي فكرة.

1001
01:16:16,450 --> 01:16:17,450


1002
01:16:18,720 --> 01:16:19,720
في وقتٍ ما بعد العشاء،

1003
01:16:19,870 --> 01:16:20,870
أليس هذا صحيحًا يا جون؟ كذاب.

1004
01:16:23,290 --> 01:16:24,290


1005
01:16:26,380 --> 01:16:27,530
أنت تعرف ذلك.

1006
01:16:28,910 --> 01:16:30,970
لأنه في الساعة الثانية صباحًا.

1007
01:16:31,820 --> 01:16:33,690
لقد اشتعلت لها وهي تتلقى أ
كوب من الحليب وشطيرة.

1008
01:16:33,691 --> 01:16:34,691


1009
01:16:34,990 --> 01:16:36,910
افعل شيئًا يا خوان! افعل شيئا!

1010
01:16:37,690 --> 01:16:39,170
هيا جوني، افعل شيئًا!

1011
01:16:39,171 --> 01:16:40,171
نعم!

1012
01:16:40,570 --> 01:16:42,450
الخروج! الخروج!

1013
01:16:44,070 --> 01:16:47,550
تيري غادر هنا الليلة الماضية
لأنك أخافتها.

1014
01:16:49,560 --> 01:16:51,190
لقد أخافتها أكثر.

1015
01:16:51,191 --> 01:16:52,191


1016
01:16:53,380 --> 01:16:54,690
ثم عادت.

1017
01:16:56,250 --> 01:16:57,070
كان تيري يراجع المجموعة لنا.

1018
01:16:57,071 --> 01:16:58,130


1019
01:16:58,390 --> 01:16:59,890
كنا سنقوم بتسليمك.

1020
01:17:00,010 --> 01:17:01,870
أين هي؟ أين تيري؟

1021
01:17:02,555 --> 01:17:04,110
الخروج! الخروج!

1022
01:17:04,290 --> 01:17:05,290
اتركونا!

1023
01:17:15,790 --> 01:17:16,790
اتركونا!

1024
01:17:17,750 --> 01:17:18,990
اتركها وشأنها!

1025
01:17:19,470 --> 01:17:20,470
اتركها وشأنها!

1026
01:17:22,690 --> 01:17:23,950
كانت الفتاة قد نهضت.

1027
01:17:24,530 --> 01:17:26,450
لقد عادت الفتاة.

1028
01:17:26,530 --> 01:17:27,530
أين هي الآن؟ سأخبرك.

1029
01:17:28,670 --> 01:17:31,450
سأخبرك.

1030
01:17:31,730 --> 01:17:32,730
سأخبرك.

1031
01:17:42,170 --> 01:17:45,550
لقد جعل زوجي أحمق من نفسه
من نفسه لذلك طردتها.

1032
01:17:45,710 --> 01:17:46,970
وهذا أكثر مماثلة.

1033
01:17:47,290 --> 01:17:48,610
حسنًا، لم ينظر تيري إليه.

1034
01:17:48,670 --> 01:17:49,950
لقد نظرت إلى الجميع.

1035
01:17:50,830 --> 01:17:52,970
حسنًا، اقلب الوسادة.

1036
01:17:53,270 --> 01:17:54,270
ممتاز!

1037
01:18:04,770 --> 01:18:06,530
ليست هناك حاجة لتدمير الأماكن.

1038
01:18:07,170 --> 01:18:08,170
اذهب يا صديق.

1039
01:18:09,570 --> 01:18:10,570
حسنًا إذن.

1040
01:18:11,050 --> 01:18:12,170
أرنا أين يوجد الخبز.

1041
01:18:12,290 --> 01:18:13,550
المال والمجوهرات والأشياء الثمينة.

1042
01:18:13,625 --> 01:18:15,730
هيا، هل تريد أن تظهر لنا؟

1043
01:18:16,470 --> 01:18:17,470
غرفة النوم!

1044
01:18:19,950 --> 01:18:20,470
الين!

1045
01:18:20,850 --> 01:18:24,090
اتصل به!

1046
01:18:25,410 --> 01:18:27,470
التدحرج من أجل المتعة.

1047
01:18:44,550 --> 01:18:45,550
ما هذا إذن؟ إنه ليزر.

1048
01:18:45,870 --> 01:18:46,870


1049
01:18:50,130 --> 01:18:51,250
أنا أستقر على المجوهرات.

1050
01:18:52,550 --> 01:18:53,670
يمكنك مساعدتي، جورجي.

1051
01:18:53,890 --> 01:18:54,890
نعم؟

1052
01:18:55,210 --> 01:18:56,210
أين الأشياء؟

1053
01:18:56,920 --> 01:18:58,590
أحتاج إلى علاج طبي عاجل.

1054
01:18:59,790 --> 01:19:00,790
من جهتي؟

1055
01:19:01,005 --> 01:19:03,770
عملية على وجهي.
زوجي يرفض القيام بذلك.

1056
01:19:03,890 --> 01:19:04,890
لأن؟

1057
01:19:04,940 --> 01:19:06,730
حسنا، هذا لا يهم.
ولكن ماذا يهم

1058
01:19:06,731 --> 01:19:09,390
هو أنه يمكنك المساعدة
أنا أجبره على القيام بذلك.

1059
01:19:09,570 --> 01:19:10,690
لماذا ينبغي لي؟ مال.

1060
01:19:12,550 --> 01:19:13,550


1061
01:19:14,190 --> 01:19:15,190
تريد بلدي
مجوهرات؟ ليس لدي أي هنا.

1062
01:19:15,650 --> 01:19:17,310
لدي الكثير في لندن.

1063
01:19:17,790 --> 01:19:18,790
خذ هذا.

1064
01:19:20,130 --> 01:19:20,830
خذها. لدي الكثير.

1065
01:19:21,050 --> 01:19:21,630
أعدك.

1066
01:19:21,970 --> 01:19:23,350
سأعطيك أي شيء، أي شيء.

1067
01:19:23,790 --> 01:19:24,790
لكن ساعدني.

1068
01:19:27,730 --> 01:19:30,690
الآن، ما هو الخطأ في وجهك؟

1069
01:19:39,640 --> 01:19:40,640
انتباه! أنا جائع.

1070
01:19:45,150 --> 01:19:46,800
أي شخص آخر لتناول الطعام؟

1071
01:19:47,210 --> 01:19:49,451
نعم، أنا أتخيل لمسة من النزهة.
أليس هذا صحيحا، جروفر؟ نعم نعم.

1072
01:19:49,940 --> 01:19:50,940
إنه.

1073
01:19:52,500 --> 01:19:53,500


1074
01:19:53,900 --> 01:19:55,100
سأرى ما يوجد في الثلاجة.

1075
01:19:55,140 --> 01:19:57,000
لا! البقاء خارج هناك!

1076
01:19:59,180 --> 01:20:02,340
أنت لا تعني عظيم الخاص بك
عدو حاقد للمسافر المتعب.

1077
01:20:51,330 --> 01:20:52,070
كيف سارت الأمور؟

1078
01:20:52,130 --> 01:20:53,130
سوف تكون جيدة.

1079
01:20:54,590 --> 01:20:55,590
نعم.

1080
01:20:56,070 --> 01:20:57,070
جيد.

1081
01:20:57,220 --> 01:20:58,220
وغد هو.

1082
01:21:05,110 --> 01:21:06,110
هل تعرف ماذا فعل؟

1083
01:21:07,380 --> 01:21:08,680
لقد دمرت وجهه.

1084
01:21:09,100 --> 01:21:10,140
لقد أفسد مظهره.

1085
01:21:10,400 --> 01:21:11,656
بدا وجهه جيدًا بالنسبة لي.

1086
01:21:11,680 --> 01:21:12,980
نعم يظهر فجأة

1087
01:21:15,795 --> 01:21:16,996
شيء يجب القيام به مع منديل.

1088
01:21:18,960 --> 01:21:20,180
لدي أخبار لك، أيها الكلب.

1089
01:21:21,800 --> 01:21:23,160
أنت ذاهب للعمل.

1090
01:21:23,560 --> 01:21:24,340
كن أحمق؟

1091
01:21:24,420 --> 01:21:26,060
لقد شرحت لي ذلك.

1092
01:21:27,260 --> 01:21:28,280
الآن، احصل على الإبرة الخاصة بك.

1093
01:21:28,530 --> 01:21:29,560
وابدأ.

1094
01:21:29,770 --> 01:21:32,060
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
على أية حال، ليس لدي أي شيء جاهز.

1095
01:21:32,061 --> 01:21:32,900
حسنا، إعداده.

1096
01:21:32,940 --> 01:21:33,680
لا أستطيع!

1097
01:21:33,920 --> 01:21:34,920
هل تريد الرهان؟

1098
01:21:38,385 --> 01:21:39,720
أحضره هنا.

1099
01:21:55,480 --> 01:21:56,480
الجين.

1100
01:22:37,220 --> 01:22:38,220
ما هذا إذن؟

1101
01:22:38,580 --> 01:22:40,660
التخدير قبل الطبي.

1102
01:22:41,740 --> 01:22:42,740
بطانة رئيسية حقيقية.

1103
01:22:43,020 --> 01:22:44,020
يكمل.

1104
01:22:51,850 --> 01:22:52,850
إبقاء العين على ذلك.

1105
01:22:58,500 --> 01:23:01,310
إنها...إنها فتاة...

1106
01:23:01,460 --> 01:23:02,460
إنها...

1107
01:23:17,030 --> 01:23:18,540
إنها فتاة.

1108
01:23:19,200 --> 01:23:20,580
أوه، إنه أمر فظيع.

1109
01:23:23,230 --> 01:23:24,230
فإذا فعل ذلك،

1110
01:23:24,660 --> 01:23:25,700
ماذا فعلت مع
تيري؟ لا يا جورجي.

1111
01:23:28,500 --> 01:23:29,500


1112
01:23:29,920 --> 01:23:31,396
ليس حتى تكتشف ذلك
ما فعله مع تيري.

1113
01:23:31,420 --> 01:23:32,420
سأكتشف ذلك.

1114
01:23:33,080 --> 01:23:34,280
هذا الرجل المجنون سوف يتحدث.

1115
01:23:37,080 --> 01:23:38,080
اسمح لها أن تذهب!

1116
01:23:39,300 --> 01:23:41,780
الآن أيها المجنون القاتل

1117
01:23:41,781 --> 01:23:42,781
أين تيري؟ لقد ماتت.

1118
01:23:43,720 --> 01:23:44,720


1119
01:23:45,680 --> 01:23:46,680
ميت؟

1120
01:23:48,480 --> 01:23:50,240
لا تقل لي أنك لا تعرف.

1121
01:23:50,420 --> 01:23:52,320
لقد قتلها. لقد قتلها.

1122
01:23:52,480 --> 01:23:53,980
أقسم أنه ليس لي علاقة بالأمر.

1123
01:23:54,080 --> 01:23:54,600
أظهرها لها.

1124
01:23:54,860 --> 01:23:55,860
كانت تقسم أي شيء.

1125
01:23:57,480 --> 01:23:59,720
لقد قتل زوجتي، يا تيري.

1126
01:24:00,700 --> 01:24:01,700
حسنا، أين هي؟

1127
01:24:03,350 --> 01:24:04,350
أين هي؟

1128
01:24:04,840 --> 01:24:05,840
أين هي؟

1129
01:24:06,500 --> 01:24:08,160
هي على الشاطئ.

1130
01:24:10,620 --> 01:24:11,620
تيري.

1131
01:24:12,920 --> 01:24:13,120
تيري.

1132
01:24:13,200 --> 01:24:16,600
أنت... لا، لا تؤذيه!

1133
01:24:17,160 --> 01:24:18,160
لا! لقد قتلها.

1134
01:24:18,640 --> 01:24:19,640
لا، لا تفعل ذلك! سأخبرك.

1135
01:24:20,490 --> 01:24:22,600
سأريكم أين هو.

1136
01:24:24,370 --> 01:24:26,120
ريك، اذهب معها.

1137
01:24:28,090 --> 01:24:29,400
وأنا أتفق مع هذا واحد.

1138
01:24:30,760 --> 01:24:32,521
عندما أعود، أنت
سوف يجعلها تعمل،

1139
01:24:32,640 --> 01:24:34,520
أليس هذا صحيحا، جورجي؟
هل تعدني؟ نعم.

1140
01:24:34,660 --> 01:24:35,120
دعنا نذهب.

1141
01:24:35,245 --> 01:24:38,580
اسمح لها أن تذهب!

1142
01:24:40,460 --> 01:24:41,540
أنت مجنون تماما!

1143
01:24:42,650 --> 01:24:44,000
قل لي كل شيء!

1144
01:24:55,245 --> 01:24:56,245
حسناً، أين هي إذن؟

1145
01:24:56,480 --> 01:24:57,480
أين ذهبت؟
له؟ هناك.

1146
01:24:59,290 --> 01:25:00,100


1147
01:25:00,280 --> 01:25:01,280
بين الصخور.

1148
01:25:01,940 --> 01:25:02,940
فقط لهذه النقطة.

1149
01:25:05,790 --> 01:25:07,760
أين؟ لا أستطيع رؤيته.

1150
01:25:09,965 --> 01:25:11,660
هناك. ينظر.

1151
01:25:16,110 --> 01:25:17,110
هل تستطيع أن ترى؟

1152
01:25:17,830 --> 01:25:18,830
لا.

1153
01:25:22,410 --> 01:25:23,610
مباشرة عند سفح الهاوية.

1154
01:25:45,210 --> 01:25:47,290
لماذا لا تسترخي؟

1155
01:25:48,590 --> 01:25:49,590
اتركه وشأنه!

1156
01:25:52,550 --> 01:25:54,450
حسنا، أين ريك؟

1157
01:25:55,010 --> 01:25:56,010
كومة قش؟ على الشاطئ.

1158
01:25:56,270 --> 01:25:58,350
لقد تركت الصورة الرمزية.

1159
01:25:58,710 --> 01:25:59,290
تيري، جون.

1160
01:25:59,291 --> 01:26:00,291
تيري.

1161
01:26:01,610 --> 01:26:03,910
كان الأمر فظيعا. كان المد يرتفع.

1162
01:26:04,450 --> 01:26:06,010
كان علينا إخراجها من الماء.

1163
01:26:06,150 --> 01:26:07,150
هل ذهبت إلى الماء؟

1164
01:26:07,230 --> 01:26:08,391
بالطبع كان في الماء.

1165
01:26:08,430 --> 01:26:09,430
حسناً، لقد كانت مبللة!

1166
01:26:10,910 --> 01:26:11,910
لقد كنت على الشاطئ!

1167
01:26:12,410 --> 01:26:13,410
كذاب!

1168
01:26:15,930 --> 01:26:16,930
اتركه وشأنه!

1169
01:26:17,750 --> 01:26:19,690
خذ ساندي وخذ الشرطة إلى بيريير.

1170
01:26:23,630 --> 01:26:25,031
لا تقلق بشأني.
أحضر الشرطة! اجلس.

1171
01:26:29,350 --> 01:26:30,550


1172
01:26:31,110 --> 01:26:32,110
كان تيري في الماء.

1173
01:26:32,410 --> 01:26:32,770
اسكت!

1174
01:26:33,110 --> 01:26:34,610
احفظه لرجال الشرطة!

1175
01:26:34,990 --> 01:26:36,290
أخبرهم بأكاذيبك السيئة!

1176
01:26:37,470 --> 01:26:39,571
أنت مجنون! أنت كذلك
كلا المجانين الهذيان!

1177
01:26:40,890 --> 01:26:41,890
طبيب!

1178
01:26:42,450 --> 01:26:43,450
أنت...

1179
01:26:47,470 --> 01:26:48,650
ماذا تفعل؟

1180
01:26:48,930 --> 01:26:49,850
اخرج من هناك!

1181
01:26:49,910 --> 01:26:50,910
أنا أقتلها!

1182
01:26:51,290 --> 01:26:52,290
دعني أذهب!

1183
01:26:52,410 --> 01:26:53,210
دعني أذهب!

1184
01:26:53,211 --> 01:26:54,211
دعني أذهب!

1185
01:26:55,510 --> 01:26:57,110
دعني أذهب!

1186
01:26:57,430 --> 01:26:58,430
ماذا تفعل؟

1187
01:27:49,120 --> 01:27:50,180
اتركها وشأنها!

1188
01:28:32,790 --> 01:28:33,790
أوه من فضلك!

1189
01:29:24,460 --> 01:29:27,200
تشان! تشان! تعال الى هنا! لقد حصلت عليه!

1190
01:29:27,740 --> 01:29:28,740
تشان، تعال هنا!

1191
01:29:29,560 --> 01:29:30,560
تشان!

1192
01:29:30,780 --> 01:29:31,780
تشان! آسف جدا.

1193
01:29:41,700 --> 01:29:43,200


1194
01:29:43,660 --> 01:29:45,380
لقد كنت متعبا أكثر مما كنت أعتقد.

1195
01:29:50,720 --> 01:29:51,920
انتظر لحظة يا عزيزي.

1196
01:29:53,380 --> 01:29:54,380
مرحبًا.

1197
01:29:54,680 --> 01:29:57,720
مايك، هذا جون روان.

1198
01:29:58,140 --> 01:29:59,140
جون مايك.

1199
01:29:59,790 --> 01:30:01,180
الرجل الذي جعلتني كاميرته مشهورة.

1200
01:30:01,460 --> 01:30:04,140
الرجل الذي جعلتني كاميرته مشهورة.

1201
01:30:04,141 --> 01:30:05,700
يا كيت، أعطني شرابا!

1202
01:30:06,060 --> 01:30:07,180
يا كيت، أعطني شرابا!

1203
01:30:09,160 --> 01:30:10,740
لا تدعنا نفسد حفلتك

1204
01:30:12,120 --> 01:30:13,120
خذها.

1205
01:30:14,340 --> 01:30:15,220
خذها.

1206
01:30:15,340 --> 01:30:16,220
خذها.

1207
01:30:16,280 --> 01:30:17,300
خذها.

1208
01:30:27,880 --> 01:30:28,880
هذا يكفي.

1209
01:30:29,260 --> 01:30:31,180
قلت مايكل، هذا يكفي.